ПО-РЕДОВНО - превод на Румънски

• mai regulat
• mai frecvent
• mai des
• în mod regulat
• mai regulate

Примери за използване на По-редовно на Български и техните преводи на Румънски

Колкото по-редовно приемате Hondrocream, толкова по-бързо ще получите резултати и ще можете да се насладите напълно
Cu cât luați mai frecvent Hondrocream, cu atât mai repede veți obține rezultate

по-лошо, а още по-редовно убива чрез различни неприятни форми на хранителни отравяния.
încă mai ucide în mod regulat, prin intermediul diferitelor forme neplăcute de intoxicaţii alimentare.

Добре, за разлика от казино игри на маса, като покер или блекджек, където печеливши стратегии могат изплащане по-редовно, печели в игра на рулетка е повече за шанс.
Bine, Spre deosebire de jocurile de masă de cazino, cum ar fi poker sau blackjack în cazul în care câștigătoare strategii pot plată mai regulat, câștigătoare la joc Ruleta este mai mult despre sansa.

чрез по конференции и семинари бяха повдигнати, но и за нещо по-редовно, като образува самообучение група в Лондон, в които Сдружението преподаването ще бъде методично дава.
seminarii au fost ridicate, dar, de asemenea, pentru ceva mai regulate, cum ar fi formarea unui grup de studiu individual în Londra, în care învățătura Societatea va fi dat metodic.

високопоставени представители на промишлеността, но ако референтните документи за НДНТ се приемаха по-бързо и по-редовно, тогава бихме били свидетели и на подобрения в защитата на общественото здраве.
documentele BREF ar fi adoptate mai rapid şi mai regulat, am fi cu siguranţă martorii unui progres în domeniul protecţiei sănătăţii publice.

Колкото се може по-редовно и своевременно и поне до последния ден на всеки месец,
(a) în mod cât mai regulat şi actualizat posibil

също така поразително здравния клуб много по-редовно, може би все още не се виждат резултатите, които желаете.
izbitoare clubul de sănătate mult mai regulat, s-ar putea totuși să nu fie văzut rezultatele dorite.

които изглежда са засегнати по-редовно, в повечето случаи ще бъдат внимателно проучени от лекарите.
iar cele care par a fi afectate mai regulat vor fi, în majoritatea cazurilor, investigate temeinic de către medici.

така че е по-добре да купуват малки количества по-редовно, отколкото да купуват големи количества, по-рядко.
este mai bine să cumpere cantităţi mici mai regulat decât să cumpere cantităţi mari mai puţin frecvent.

Това по-редовно взаимодействие помага на Volvo,
Această interacțiune mai frecventă facilitează colaborarea dintre compania Volvo,

на Комисията да насърчават гражданите да се занимават с физическа дейност по-редовно посредством подходящи здравни политики
Comisiei să încurajeze cetățenii să practice activități fizice într-un mod mai regulat, prin intermediul unor politici de sănătate adecvate

упражняващи по-редовно, за прилагане на нормата за образец на съня,
exercitarea mai regulat, de aplicare a unui model obişnuit de somn,

който става по-редовен и кратък.
care devine mai regulat și mai scurt.

менструацията също ще стане по-редовна.
menstruația va deveni și mai regulată.

Менструацията при момичета на 15 и повече години е по-редовна.
Lunar la fete la vârsta de 15 ani sunt mai frecvente.

Енергия снимки се по-редовни и равен под кожата,
Fotografii de energie se mai regulat şi egal sub piele,

инвеститорите ще бъдат по-редовни и ще създадат връзки, основаващи се на доверие, благодарение на тази прозрачност.
investitori vor fi mai regulate și vor clădi încrederea datorită acestei transparențe.

Както споменах, ние се опитахме да запазим рутинната практика на Коен колкото се може по-редовна….
După cum am menționat, am încercat să păstrăm rutina lui Cohen cât mai regulat posibil….

Колкото по-редовна и непроменена е продължителността, толкова по-вероятно е да се определят дните,
Cu cât durata ciclului este mai regulată și mai neschimbată,

Тези контракции също ще станат по-редовни и ще има само пет минути разкъсване между контракциите, след като достигнете края на ранен труд.
Aceste contracții vor deveni, de asemenea, mai regulate și vor exista doar cinci minute de rupere între contracții odată ce ați ajuns la sfârșitul muncii timpurii.