ПО-СВЕТЛА - превод на Румънски

• mai luminoasă
• mai ușoară
• mai deschisă
• mai strălucitoare
• mai deschis la culoare
• mai luminos
• mai deschis
• mai luminată
• deschide

Примери за използване на По-светла на Български и техните преводи на Румънски

Откритието показва, че гените за по-светла кожа са се разпространили сред европейското население доста по-късно, отколкото се смяташе досега.
Aceste descoperiri arată că genele pentru pielea mai deschisă s-au răspândit în popoarele europene mult mai târziu decât se credea inițial.

Двустепенният таван с осветление около периметъра ще направи стаята по-светла и уютна.
Un tavan pe două nivele, cu iluminare în jurul perimetrului, va face camera mai luminoasă și confortabilă.

Стените и мебелите трябва да са предимно светли цветове, защото това ще направи малката кухня по-светла и просторна.
Pereții și mobilierul ar trebui să fie în principal culori ușoare, deoarece acest lucru va face bucătăria mică mai ușoară și mai spațioasă.

Стаята за момиче от 3 до 6 години може да бъде боядисана по-светла и по-декоративна.
O cameră pentru o fată de 3-6 ani poate fi vopsită mai strălucitoare și mai decorativă.

изглежда по-тъмна или по-светла за цветни блокчета.
arată mai întunecată sau mai ușoară pentru culoarea orb.

за да направите стаята по-светла и позитивна.
culori pentru a vă ajuta să faceți camera mai luminată și mai pozitivă.

не само цъфтежите на фитопланктона правят водата по-светла”, казва Kuring.
nu toate exploziile de fitoplancton fac apa mai strălucitoare”, a spus Kuring.

прави стаята по-светла.
face o cameră mai luminoasă.

така че стаята става по-светла и просторна.
astfel încât camera devine mai ușoară și mai spațioasă.

Резултатът ще ви изненада, косата ви ще бъде по-светла до 3 нюанса.
Rezultatul te va surprinde, iar culoarea părului tău se va deschide cu până la 3 nuanțe.

Тази процедура ви позволява да направите косата по-светла и по-еластична, да се отървете от разделения край.
Această procedură vă permite să faceți părul mai luminos și mai elastic, scapă de vârfurile vârfurilor.

Цветната палитра е по-светла тук- водата е по-пастелна от церелея, а пясъкът е бял и захарен.
Paleta de culori este mai ușoară aici- apa este mai pastelată decât cerulă, iar nisipul este alb și zahăr.

Резултатът ще ви изненада, косата ви ще бъде по-светла до 3 нюанса.
Rezultatul vă va surprinde, iar culoarea părului se va deschide cu până la trei nuanţe.

Бренан иска спалнята й да изглежда по-светла и по-въздушна от другите стаи,
Brennan își dorea ca dormitorul să pară mai deschis și mai aerisit decât alte încăperi,

тавана са направени в бяло, което прави дневната по-просторна и по-светла.
ceea ce face ca livingul să fie mai spațios și mai luminos.

Довършителните материали с бели нюанси ще направят ситуацията по-светла, което е много важно при ремонта на банята и банята, където няма прозорци.
Materialele de finisaj de nuanțe albe vor face situația mai ușoară, ceea ce este foarte important atunci când se repară baia și baia, unde nu există ferestre.

Въпреки, че в дрехите на този цвят трябва да бъде малко по-светла или по-тъмна кожа, не се сливат.
Deși în haine de această culoare ar trebui să fie un pic mai deschis sau usor mai inchisa a pielii, nu merge.

Във всеки случай, с нарастващи нива на HCG втората лента е по-светла.
În orice caz, cu un nivel tot mai mare de HCG a doua bară este mai luminos.

аксесоарите трябва да бъде по-светла и обратно.
a accesoriilor ar trebui să fie mai ușoară și viceversa.

Тясна вдлъбнатина осигурява пространство за шкафове, докато огледална плъзгаща се врата прави банята да изглежда по-светла и по-просторна.
O nișă îngustă oferă un spațiu pentru rafturi, în timp ce ușa cu oglindă aplicată face ca locul să pară mai luminos și mai spațios.