ПО-СИГУРНА - превод на Румънски

• mai sigură
• mai în siguranţă
• mai sigur
• mai sigure
• mai sigura
• mai în siguranță

Примери за използване на По-сигурна на Български и техните преводи на Румънски

По-сигурна, че пътят, по който вървя си е моят?
Oare drumul pe care merg este al meu?

Просто помислих, че ще се наложи нещо малко по-сигурна.
M-am gândit că ai avea nevoie de ceva mai sigur.

И аз никога не съм била по-сигурна за нищо друго в моя живот,
Şi nu am fost niciodată mai sigură despre nimic, în întreaga mea viaţă,

кожата ви става по-сигурна преди външната дейност на слънцето,
pielea devine mai sigură înainte de acțiunea externă a soarelui,

Нуждая от мъжко внимание, защото с мъж до себе ще се чувствам по-сигурна, ако Трой се върне.
Sunt disperată după atenţia bărbaţilor, fiindcă mă simt mai în siguranţă cu ei în preajma mea, în cazul în care Troy se întoarce.

Тя казва, че факта, че се намира в Сагинау не я кара да се чувства по-сигурна, отколкото ако живееше в Ню Йорк.
Ea spune că aici nu se simte mai în siguranţă decât în New York City.

Бакшиши везните към по-сигурна мира, социалната справедливост
Înclinând solzii spre o pace mai sigură, justiția socială

Никога не съм била по-сигурна за никого в моя живот", казва Уестууд.
N-am fost niciodata mai sigur de ceva in viata mea", a spus Pedley.

Планирахме всичко за да направим страната ни по-сигурна, а всичко се изплъзна от контрол, когато реши да убиеш Дейвид Палмър.
Toată treaba asta a fost plănuită să ne facă ţara mai sigură şi totul a scăpat de sub control când ai hotărât să-l omori pe David Palmer.

районът е толкова опасен, че ще се чувствам по-сигурна с придружител от мъжки пол.
am decis că mă simt mai în siguranţă cu un bărbat ca însoţitor.

Направете вашето устройство по-сигурна и работеща, намиране
A face dispozitivul mai sigure și mai funcțional,

Системата за рязане с риболовна линия е по-сигурна и по-бюджетна, но по-малко мощна.
Un sistem de tăiere cu o linie de pescuit este mai sigur și mai bugetar, dar mai puțin puternic.

Рупърт е тук и се почувствах много по-сигурна.
m-am simţit mult mai în siguranţă.

Бирата е била далеч по-сигурна и вкусна отколкото водата, която много често била взимана от замърсени реки по това време.
Berea era mult mai sigura si mai buna la gust decat apa potabila disponibila, care adesea provenea din rauri poluate.

Итън, ще преместят теб и баща ти в по-сигурна болница, нали, приятел?
Ethan, tu şi tatăl tău veţi fi mutaţi la un spital mai sigur. Bine, prietene?

устройството не използва никакви движещи се части, съхраняване на информация за тях е един порядък по-сигурна.
unitatea nu folosiți piese în mișcare, de stocare de informații cu privire la ele este un ordin de mărime mai sigure.

Да съм в такси няма да ме накара да се почувствам по-сигурна.
Un taxi n-o să mă facă să mă simt mai în siguranţă.- Te protejez eu.

да направим нашата общност по-сигурна за всички оттук нататък.
pentru a face comunitatea mai sigură pentru toată lumea.

Липсата на синхронизатори прави смяната на предавките по-бърза и по-сигурна, системата предотвратява възможността от избор на неправилна предавка и предпазва двигателя от прекалено високи обороти.
Absenta sincronizatoarelor conduce la o schimbare a vitezelor mai rapida si mai sigura: sistemul previne selectarea incorecta a vitezelor si protejeaza motorul impotriva supraturatiilor.

клетки в бавноподвижни и стабилен обаче далеч по-сигурна и трайна, отколкото стероиди правят.
de asemenea mod stabil, dar mult mai sigur și, de asemenea, de durată decât steroizi face.