Примери за използване на По-смешно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скинър, менюто с десертите е по-смешно от теб. Да.
Skinner, şi meniul pentru deserturi e mai amuzant decât tine.Дявол го взел, всеки път, когато го правя е още по-смешно.
Нипел е по-смешно.
На енокийски звучи по-смешно.
Sună mai amuzant în enochiană.Чувал ли си нещо по-смешно?
Aţi auzit ceva mai stupid?Е, Фил със сигурност не е по-смешно от Дъг.
Pai, Phil cu certitudine nu este mai hazliu decat Doug.Това е още по-смешно.
Asta e şi mai nostim.всъщност е много по-смешно с гениталии.
de fapt e mult mai amuzant cu organele genitale.Щях да кажа списъкосватба, но сватбосписък ми прозвуча по-смешно.
Aveam de gând să-i spun"calendarunta", dar"calenunta" mi s-a părut mai amuzant.да се даде възможност на някои допълнителни правила за да направят играта по-смешно/ по-трудно.
nivelul de dificultate sau de a permite unele reguli suplimentare pentru a face jocul mai amuzant/ сякаш не си чувала нищо по-смешно.
cum n-ai auzit ceva mai amuzant.Още някакви си няколко десетилетия по-смешно на пръв поглед,
Chiar și câteva decenii ridicol la prima vedere,обичате, освен че са по-смешно.
le iubiți cu excepția că sunt amuzant.където хората вярват в цикли, е още по-смешно, защото трябва да чакате цикълът да се провали, преди да кажете:"Има нещо грешно.".
e chiar mai amuzant, pentru că trebuie să așteptați tot timpul ca ciclul să eșueze înainte de a exclama:„Ceva nu merge.където хората вярват в цикли, е още по-смешно, защото трябва да чакате цикълът да се провали, преди да кажете.
e chiar mai amuzant, pentru că trebuie să așteptați tot timpul ca ciclul să eșueze înainte de a exclama.сега е по-смешно.
acum e mai comic.се замислих как си направил фантастика за управлението на BBC, по-смешно от това, което всъщност се случва?
cum faci ficțiune despre managementul BBC mai amuzant decât ce se întâmplă de fapt?излъчван канал Ment фрагмент, който е музикален(въпреки малко по-смешно име за руски ухо)
fragment de difuzare canal Ment, care este un muzical(în ciuda unui nume ușor amuzant pentru o ureche Rusă)сега е по-смешно… сега ще пуснем малко повече… сега не е смешно- по този начин всъщност можем да научим нещо за архитектурата на мозъка,
acum e mai comic… acum vom răsuci puțin Аз съм по-смешен, когато съм пиян.
Sunt mai amuzant când sunt beat.
