ПО-СЪВЪРШЕН - превод на Румънски

• mai perfect
• mai bun
• mai desăvârşit
• superior
• mai perfectă

Примери за използване на По-съвършен на Български и техните преводи на Румънски

Опитайте да си представите по-съвършен Бог от Христос или по-съвършен човек от Него.
Încercaţi să vă închipuiţi vreun dumnezeu mai desăvîrşit decât Hristos sau vreun om mai desăvîrşit decât El.

Опитайте да си представите по-съвършен Бог от Христос или по-съвършен човек от Него.
Încercaţi să vă imaginaţi un Dumnezeu mai desăvârşit decât Hristos sau un om mai desăvârşit decât El.

прозрачност на пазара, от повече възможности за трансгранични действия и от по-съвършен надзор.
de ocazii mai bune de acţiune transfrontalieră şi de o supraveghere îmbunătăţită.

Един от Аспектите на„Битието" не е„по-съвършен" или„по-добър" от друг.
Nici un Aspect al„Fiinţei” nu este„maiperfect” sau„mai bun” decât altul.

всички сме счупени грешници, нуждаещи се от по-съвършен Спасител.
toți suntem păcătoși frânte nevoie de un Mântuitor desăvârșit.

Много често жените са готови да отидат до крайни мерки, за да получат по-съвършен в гърдите и да мине под скалпела на хирурга да запази красотата и младостта.
Foarte des femeile sunt dispuse să meargă la măsuri extreme pentru a obține un piept perfectă și du-te sub bisturiu de chirurg pentru a păstra frumusețea și tineret.

предпочитайки по-съвършен модел.
preferând un alt model mai perfect.

може също да се надява, че посредством силата на тази молитва той наистина ще стане по-добър и по-съвършен човек.”.
prin puterea unei astfel de rugi el va deveni un om mereu mai bun şi mai perfect.

като цяло, по-съвършен и уникален.
în general, o perfectă și unic.

така че те не се даде възможност за малко по-съвършен прехвърляне на външен цифров аудио на твърдия диск.
astfel încât acestea nu permit transferul de biți perfectă de audio digital extern pe hard disk.

за да се гарантира, автоматичен код цвят проследяване за идентични модели опаковки за продуктите, за да направи външния вид на опаковките по-съвършен.
se poate realiza cod de culoare automată de urmărire pentru a se asigura cod de culoare automată de urmărire pentru modele de ambalare identice pe produse pentru a face aspectul de ambalare mai perfectă.

Но да си припомним и друго: че несъмнено, човек е по-съвършен от растението, обаче в замяна на това аз виждам у него свойства,
Desigur, omul este mai perfect decât planta; în schimb, eu constat la el şi însuşiri pe care

Колкото по-съвършена е една жена, толкова по-малко идеалният човек ще бъде.
Cu cât femeia este mai perfectă, cu atât este mai puțin ideal un om.

Аз съм по-съвършено същество от теб.
Sunt o fiinţă mai perfectă decât tine.

Няма нищо по-съвършено!
Nu este nimic mai perfect!

Да създадем по-съвършено човешко същество.
Să creăm o fiinţă umană mai perfectă.

Bright красивия свят на Талия е дори по-съвършена.
Bright lumea frumoasă de Talia este chiar mai perfect.

Кората, образувана от антифриз, сериозно възпрепятства работата на по-съвършената G12.
Cortexul format de antigel îngreunează serios munca G12 mai perfectă.

Имало ли е някога по-съвършено оръжие за унищожение?
A fost acolo vreodată o armă mai perfectă de distrugere?

дебелина на перфорацията и рязане по-съвършена.
perforarea plăcii groase și tăierea mai perfectă.