ПО-ТИХИ - превод на Румънски

• mai silențioase
• mai liniștită
• mai liniştite
• mai liniştiţi
• mai silenţioase
• mai liniștite
• mai silentioase
• linişte

Примери за използване на По-тихи на Български и техните преводи на Румънски

пазете се, че по-малките градове и села ще бъдат много по-тихи.
satele mai mici vor fi mult mai liniștită.

Ето защо, ако техниката работи много по-тихи и производство дупки с голям диаметър, който не създава никакви проблеми.
Prin urmare, funcționează astfel de echipamente găuri mult mai silențioase și de fabricare, cu un diametru mare, care nu provoacă nici o problemă.

С шумопотискащата форма на шарката на Cargo UltraGrip 2 курсовете са по-тихи и по-приятни.
Cu ajutorul modelului cu antifonare al suprafeţei de rulare a anvelopei Cargo UltraGrip 2, călătoriile sunt mai silenţioase şi mai confortabile.

По-малко, ако всички допълнителни пътници, с полет предполагат по-тихи, пътешествие, което е по-спокойно.
Mai puțin, în cazul în care pasagerii suplimentare pentru zborul implică o mai liniștită, călătorie care este mai relaxant.

Те са също и по-тихи и спестяват 50% повече енергия от традиционните мотори.
Motoarele cu invertor sunt mai silentioase si economisesc cu 50% mai multa energie decat motoarele traditionale.

Хората, които се ползват за отглеждане риби като домашни любимци са обикновено по-тихи от най-.
Persoanele care se bucura de pesti care dețin ca animale de companie sunt de obicei mai silențioase decât cele mai multe.

Всеки, който е гледал(и слушал) Формула Е, знае, че електрическите автомобили са много по-тихи от автомобилите с двигател с вътрешно горене.
Orice persoana care a urmarit(si auzit) de Formula E stie ca vehiculele electrice sunt mult mai silentioase decat cele cu motor cu ardere interna.

Разберете дали силните двигатели за снегоходки все още се използват в сравнение с по-новите по-тихи двигатели.
Aflați dacă motoarele de zăpadă puternice sunt încă folosite, în comparație cu noile motoare mai silențioase.

книгата рано и пътуват по-тихи времена.
de călătorie la momentele mai liniștite.

е възможно да комбинирате ярки цветове с по-тихи тонове.
este posibil să combinați culori luminoase cu tonuri mai silențioase.

В този случай е необходимо да се прочете диастолната стойност в момент, когато звуците стават много по-тихи.
În acest caz, este necesar să citiți valoarea diastolică într-un moment în care sunetele devin mult mai liniștite.

Ако могат да се извършват повече превози през нощта с по-тихи превозни средства, това може да доведе и до по-голяма ефективност.
Dacă majoritatea operațiunilor de transport se pot efectua pe timp de noapte cu vehicule mai silențioase, acest aspect poate genera și eficiență sporită.

Като цяло, вибрационните плочи с по-ниска мощност са по-тихи от вибрационните плочи с по-висока мощност.
În general, plăcile cu vibrații cu putere mai mică sunt mai silențioase decât placile vibratoare cu putere mai mare.

Те не се открояват срещу общия фон на кухнята, по-тихи, отколкото свободно стоящите уреди.
Ele nu se deosebesc de fundalul general al bucătăriei, mai silențioase decât aparatele independente.

ще станат по-тихи, по-топли, през прозорците може да се насладите на звездното небе.
va deveni mai liniștit, mai cald, prin ferestrele se poate admira cerul înstelat.

Това е площ малко по-тихи от северните колеги, но има някои много интересни.
Este un pic mai liniştită zonă decât omologii de nord, dar are unele puncte de atractie deosebite.

за да бъде в състояние да направи по-тихи.
vă sunt întotdeauna în același mod pentru a putea face mai silențios.

Калибър прави такса отново след толкова много по-тихи години.
Calibrul face o taxă din nou după atâția ani mai liniștiți.

Ако е съседът да ни каже да сме по-тихи, ще му сритам задника!
Daca e vecinul si spune sa facem liniste, O sa-i dau un sut in fund!

представете си колко по-тихи ще бъдат нашите градове и села.
imaginaţi-vă cât de liniştite ar fi oraşele noastre.