ПО-ТОПЪЛ - превод на Румънски

• mai cald
• mai caldă
• mai calde
• mai fierbinte

Примери за използване на По-топъл на Български и техните преводи на Румънски

Това е индикация, че климатът сега е по-топъл от всякога за последните 5000 или повече години".
Rezultă că clima de gheață nu a fost niciodată mai caldă decât în ultimii cinci mii de ani sau mai mult.

да отидете на почивка в по-топъл климат, където не крайни възгледи
du-te pentru o vacanță în climat mai cald, în cazul în care nu opinii finale

Вашият дом ще остане по-топъл през зимата, което ви позволява да запазите термостата си на по-ниска настройка
Casa ta va rămâne mai caldă în timpul iernii, permițându-vă să vă mențineți termostatul la

Стори ми се, че в света нямаше… по-студено място за живеене… или може би трябваше да бъде по-топъл за тези, които имаха дом.
Mi s-a parut ca nu exista oras in lume… care sa fie mai friguros pentru cei fara casa… sau mai cald pentru cei cu casa.

Да кажем, че басейна за възрастни е с няколко градуса по-топъл тази година.
Să spunem că a devenit un lac si apa e cu câteva grade mai caldă anul acesta.

Ако уморени, трябва да вземете следващия полет за по-топъл климат и своевременно изпраща обратно.
Dacă obosit, trebuie să luați următorul zbor la un climat mai cald, și imediat a trimis înapoi.

Откриването на гипс помогна да се изгради картина на древния Марс, който е бил много по-топъл и по-влажен.
Descoperirea de gips ne-a ajutat pentru a construi o imagine veche a planetei Marte care a fost mult mai caldă şi mai umedă.

трябва да е по-топъл.
trebuie să fie mai cald.

стаята, в която килимът е поставен, веднага става по-топъл и по-удобен.
camera în care a fost așezat covorul instantaneu devine mai caldă și mai confortabilă.

Луксозните малки стаи с душ могат да ви донесат по-топъл душ и лично пространство.
Sălile mici de duș de lux vă pot aduce un duș mai cald și un spațiu privat.

ставайки по-топъл и по-доверчив.
devenind mai caldă și mai încrezătoare.

двигателят е по-топъл от мен.
deci era mai cald ca mine.

градуса затопляне през този век. А ние не сме били в 4 градуса по-топъл свят, за последните 4 милиона години.
grade secolul acesta şi încă nu am fost intr-o lume cu 4 grade mai caldă din ultimii 4 milioane de ani.

с голямо желание да направите вашия дом по-красив и по-топъл, е постижимо.
cu o mare dorință de a vă face casa mai frumoasă și mai caldă, sunt realizabile.

Марс е бил доста по-гостоприемен, по-топъл и е имал атмосфера.
Marte ar fi putut fi mult mai primitoare, mai umedă, mai caldă şi că ar fi avut o atmosferă.

Освен това, хората с по-топъл вид имат жълт,
În plus, persoanele cu un tip cald, au un ton de galben,

хладилникът е по-топъл от обикновено, може да се наложи да почистите бобините.
frigiderul este mai cald decât de obicei, poate fi necesar să curățați bobinele.

Ще летя отново до по-топъл климат през зимата, но съм развълнуван, че нямам други планове за пътуване в календара си.
Voi zbura din nou în climat cald iarna, dar sunt încântat să nu am alte planuri de călătorie în calendarul meu.

Това може да се направи с по-топъл и обикновена бутилка гореща вода;
Acest lucru se poate face cu un încălzitor și o sticlă simplă de apă fierbinte;

Ако се използват вентилатори, когато въздухът е по-топъл от реколтата, температурата отново ще се повиши.
Dacă ventilatoarele sunt utilizate atunci când aerul este mai cald decât cultura, temperatura va crește din nou.