ПО-ТРАЙНИ - превод на Румънски

• mai durabile
• mai rezistenți
• mai durabil
• mai durabilă
• mai lungi

Примери за използване на По-трайни на Български и техните преводи на Румънски

вкуса на продуктите, по-трайни.
gustul produselor mai durabile.

тяхната структура става по-трайни и здрав;
structura lor devine mai durabil și robust;

на пазара се появиха комплекти, направени от други по-трайни и модерни материали.
piața a apărut seturi de alte materiale mai durabile și moderne.

клон широко, по-трайни и по-устойчиви на умерен климат;
de derivaţie de extensiv, mai durabil şi mai rezistent la un climat temperat;

го прави по-трайни, подобряване на качеството на семена мъже.
îl face mai durabil, îmbunătățirea calității oamenilor de semințe.

даване на допълнителен цвят по-ярка и по-трайни.
oferind un plus de culoare mai luminoasă și mai durabil.

С помощта на лазерен гребен коса трябва да расте по-дебел и по-трайни, така че ще бъде по-малко крехки.
Prin utilAlinarea parul pieptene cu laser ar trebui să crească mai gros și mai durabil, așa că va fi mai puțin casant.

сте станали много по-трайни.
ați devenit mult mai durabil.

лесна за управление, по-трайни и трудно да се счупят.
ușor de administrat, mai durabil și dificil de a sparge.

Но ако ви удари основата на дланта точно над този шок ще бъде много по-силни и по-трайни.
Dar dacă te-a lovit la baza palmei chiar deasupra, acest șoc va fi mult mai puternic și mai durabil.

което го прави по-трайни.
care îl face mai durabil.

умората изчезва, косата и ноктите са по-трайни, докато тялото придобива допълнителен имунитет срещу инфекции и болести.
parul si unghiile sunt mai rezistente, iar organismul dobandeste imunitate suplimentara impotriva infectiilor si a bolilor.

което ги прави по-трайни и устойчиви на външни влияния.
facandu-i mai durabili si rezistenti la influentele externe.

По принцип по-големите животни имат по-трайни, здрави кожи, докато по-малките животни са известни с мекота
În general, animalele mai mari tind să aibă piele mai rezistente, mai rezistente, în timp ce

Стъклените лещи са по-трайни от пластмасовите лещи,
Lentilele din sticlă sunt mai durabile decât lentilele din plastic,

Този модел може също така да предостави на потребителите по-трайни и в по-голяма степен иновативни продукти,
În plus, economia circulară le poate oferi consumatorilor produse durabile și inovatoare și, în consecință, economii financiare

И че много мисли са по-трайни от тялото или мозъка, чрез които са създадени.
Și că multe gânduri sunt mai durabile decât corpul sau creierul prin care sunt create.

си мехурчета ще бъдат по-трайни.
bule de dumneavoastră va fi mult mai durabile.

НапраВляВащите са изработени от неръждаема стомана, по-трайни от алуминиеви направляващи релси.
Șinele de ghidare sunt realizate din oțel inoxidabil, mai durabil decât șinele de ghidare din aluminiu.

сега се търси в по-трайни решения.
se uită la soluții mai permanente.