ПО-ТЪМНО - превод на Румънски

• mai întunecat
• întunecat
• mai întuneric
• mai inchisa
• mai închis
• mai întunecată

Примери за използване на По-тъмно на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да излизаме по-тъмно.
Ar trebui să ieşim pe întuneric.

В допълнение кожата на мястото изложено на радиоактивните лъчи може да стане по-тъмно.
În plus, pielea la locul expunerii la radiații radioactive poate deveni mai întunecată.

Цветът му обикновено е по-тъмно, несмъртен.
Culoarea sa este, de obicei, mai închisă, nuanțată.

до края на кипенето ще стане по-тъмно.
la sfârșitul fierbei va deveni mai întunecată.

Наблюдава се най-добре от по-тъмно място след полунощ.
Cea mai buna observare va fi de la un loc intunecat dupa miezul noptii.

Липсата на осветителни тела може да го направи по-малки и по-тъмно.
Lipsa de corpuri de iluminat pot face mai mici și mai întunecată.

Универсалното решение е комбинация от шампанско или по-тъмно и оранжево, жълто.
O soluție universală este o combinație de șampanie sau culoare mai închisă și portocaliu, galben.

На 50 нюанса по-тъмно".
La 50 nuante mai inchise“.

Опитахме и с по-тъмно.
Am încercat si pe negru.

Просто малко по-тъмно.
Doar putin întuneric.

По-светло или по-тъмно?
Mai dulceag, sau pietros?

Опитахме и с по-тъмно.
Am incercat si pe negru.

Беше… по-тъмно от затвор.
Era… Era mai mult o temnita si.

След тази фаза растението става по-тъмно, почти черно.
După înflorire aceasta devine mai închisă, aproape neagră.

По-ниско, по-тъмно, трябва да бъде наситено червено,
Mai jos, mai întunecat, trebuie saturat roșu,

Светли портокалови нюанси на червени цветове ще отстъпи място на по-тъмно и топло медно-червено, както и цвета на канела,
Luminoase portocaliu nuanțe de culoare roș ceda un loc mai întunecat și cald de cupru părului roșcat, și, de asemenea,

щеше да е по-тъмно и по-малко естествено."НАТУРАЛЕН ЦВЯТ".
va fi întunecat și cu aspect mai mult sau mai puțin natural.

Просто чувствам, че продължава да става все по-тъмно и аз нищо не мога да направя по този въпрос.
Mă simt ca… se face tot mai întuneric… şi nu pot face nimic în privinţa asta.

излишъкът от този цвят може да направи пространството по-тъмно, независимо колко парадоксално звучи.
un exces de această culoare poate face spațiul mai întunecat, indiferent cât de paradoxal pare.

Докато се спускаме надолу по стената на рифа, става по-тъмно и по-студено. В известен смисъл се връщаме назад във времето.
Pe măsură ce coborâm pe lângă peretele recifului se face mai întuneric şi mai rece iar într-un fel mergem înapoi în timp.