ПО-ТЪНКА - превод на Румънски

• mai subțire
• mai subtire
• mai subţire
• mai subțiri
• mai slab
• mai suplu

Примери за използване на По-тънка на Български и техните преводи на Румънски

Тя е малко по-Тънка.
Ştiu că e slăbănog.

Опашката трябва да е малко по-тънка от основната част.
Coada ar trebui să fie doar puțin mai subțire decât partea principală.

Консистенцията на слузта може да бъде по-тънка или да изглежда като лосион, а цветът може да бъде жълтеникав и млечен, с продължителност от 2 до 4 дни.
Consistența mucusului poate fi mai subțire sau poate arăta ca loțiune, iar culoarea poate fi gălbuie și lăptoasă, cu o durată de 2 până la 4 zile.

нашата кожа е много по-тънка от кожата на своите братя и сестри- така че
pielea noastră este mult mai subtire decat pielea de fratii lor- astfel

Например, при деца, лигавицата е много по-тънка, отколкото при възрастните, така че могат да възникнат тежки изгаряния или отравяния.
De exemplu, la copii mucoasa este mult mai subțire decât la adulți, astfel încât ar putea apărea o arsură gravă sau otrăvire.

Например при децата лигавицата е много по-тънка, отколкото при възрастни, така че може да възникне сериозно изгаряне или отравяне.
De exemplu, la copii mucoasa este mult mai subțire decât la adulți, astfel încât ar putea apărea o arsură gravă sau otrăvire.

кожата ви става по-тънка, суха и по-малко еластична.
pielea devine mai subtire, uscator si mai putin elastica.

И ежедневно да го стягаме още. За да стане талията ти още по-тънка.
În fiecare zi ţi-l vom strânge câte puţin ca talia să-ţi fie încă şi mai subţire.

SWCNT е много по-тънка, с диаметър, вариращ от 1. 0 до 1. 4 nm.
SWCNT este mult mai subțire, cu un diametru cuprins între 1,0 și 1,4 nm.

а фигурата- по-тънка.
iar cifra- mai subtire.

Колкото по-ниско е нивото на хормоните, толкова по-тънка става стената му, което означава,
Cu cât nivelul hormonului este mai mic, cu atât devine mai slab peretele acestuia, ceea ce înseamnă

Сапфировата оптика може да се направи по-тънка или специална форма, отколкото алтернативните кристали
Sapphire optica poate fi făcut mai subțire sau orice forme speciale decât cristale alternative

че става по-тънка.
parul devine mai subtire.

добавката стимулира по-тънка и по-добра фигура.
suplimentul promovează o figură mai suplu și mai bine.

но става по-тънка.
devenind mai subţire.

косата тип Тони Данза беше по-тънка… но това определено беше Чад.
părul lui"Tony Danza Taxi" era mai slab… dar cu siguranţă era Chad.

С това заболяване ретината става по-тънка и опъната, така че съществува риск от силно напрежение,
Cu această afecțiune, retina devine mai subțire și întinsă, astfel că există riscul ca, cu tensiune puternică,

което я прави по-тънка.
facandu-l mai subtire.

косата им е по-тънка.
totuși, mai subțiri.

Знаеш ли, че кожата на твоето бебе е с 30% по-тънка и се дехидратира до пет пъти повече от твоята?
Știai că pielea bebelușului tău este cu 30% mai subţire și se poate deshidrata de cinci ori mai repede decât pielea noastră?