ПО-ТЪНКО - превод на Румънски

• mai subțire
• mai subţire
• mai subtire
• mai subtilă

Примери за използване на По-тънко на Български и техните преводи на Румънски

тялото е по-тънко, цветно напълно черно,
corpul este mai subțire, culoarea este complet negru,

така че тестото да стане по-тънко.
astfel încât aluatul va deveni mai subțire.

което ще стане по-тънко.
care va deveni mai subțire.

Докато гърлото на по-ранния знак е по-тънко и съставено само от две завъртания,
În timp ce gâtul semnului anterior este mai fin și compus numai din două spirale,

Ако искате да направите лицето си да изглежда по-тънко, трябва да избягвате къдрави или чупливи прически.
Dacă vă doriți ca fața dumneavoastră să pară mai slabă, evitați coafurile ondulate.

желанието за по-тънко тяло идва отново и отново- не е ли така?
dorința pentru un corp subțire iese în mod repetat- nu-i așa?

тялото им става по-тънко и кожата е много по-здрава и еластична.
corpul lor a devenit mai subțire și pielea mult mai fermă și mai elastică.

тялото им става по-тънко и кожата е много по-здрава и еластична.
corpul lor a devenit mai subțire și pielea mult mai fermă și mai elastică.

Когато се изпитва например наслада, едно по-тънко наблюдение сигурно може да различи доколко„Азът" се отъждествява с някакъв деятел, и доколко у него е налице пасивност, така че за него насладата просто настъпва.
Când avem, de pildă, un sentiment de plăcere, o observaţie mai subtilă poate distinge foarte bine în ce măsură„eul” se ştie una cu principiul activ şi în ce măsură în el există şi un principiu pasiv, aşa încât plăcerea apare pur şi simplu în eu.

то става по-тънко и по-дебело, показващо течна природа,
devine mai subțire și mai groasă în jos,

Банан-млечна диета: как да ядете вкусно и да станете по-тънки.
Banana-lapte dieta: cum să mănânci delicioase și să devină mai subțire.

Много по-тънка, отколкото си мислите вие.
Mult mai subtire decât îti poti imagina.

Колкото по-дълго на контакта на организма с този въпрос, по-тънки и по-точно отговора.
Mai lung contactul organismului cu subiectul, mai subțire și mai precis răspunsul.

Атмосферата е по-тънка от земната.
Atmosfera este mai subtire decat pe pamant.

Той е по-малък от мен, по-малко красив, много по-тънък член.
E mai tânăr decât mine, mai frumos, şi are un penis mult mai subţire.

Как да се облечете, за да изглеждате по-тънки.
Cum sa te imbraci pentru a arata mai subtire.

Мустакът му беше по-тънък тогава.
Mustaţa lui era mai subţire atunci.

Искаш ли по-тънка талия?
Vrei o talie mai subtire?

Пръста ми става по-тънък!
Degetul meu se face mai subţire.

Диета с моркови: как да станете по-тънки.
Dieta morcovilor: cum sa devii mai subtire.