ПО-УДОБНИ - превод на Румънски

• mai confortabile
• mai convenabile
• mai ușor
• mai prietenoase
• mai confortabil
• mai confortabili
• mai convenabil
• mai convenabili
• mai convenabilă

Примери за използване на По-удобни на Български и техните преводи на Румънски

Ако си бях обула по-удобни.
Doar dacă voi încălţa pantofii mei comozi!

Как да направите обувките си още по-удобни.
Cum sa-ti faci pantofii mai confortabili.

Контактните лещи са по-удобни.
Lentilele de contact sunt confortabile.

Е, не са ли по-удобни?
Si nu sunt confortabili?

Те са проектирани да бъдат по-удобни, с геометрия на рамката(ъглите между тръбите),
Acestea sunt concepute pentru a fi mai confortabile, cu geometria ramei(unghiurile dintre tuburi)

светодиодите са по-удобни, защото имат по-дълъг живот, консумират по-малко енергия
LED-urile sunt mai convenabile pentru că au o durată de viață mai lungă,

много неща стават по-удобни, защото има ъгъл, който може да бъде запълнен с определени елементи.
multe lucruri devin mai confortabile, pentru că există un colț care poate fi umplut cu anumite elemente.

VIP автобусите обикновено са по-бързи и пътуванията по-удобни(напр. Можете да помолите шофьора да спре,
Autobuzele VIP tind să fie mai rapide, iar deplasările mai convenabile(de exemplu, puteți cere șoferului să se oprească

майките са по-удобни- детето се занимава с интересен случай и през цялото време под наблюдение.
mamele sunt mai confortabile- copilul este angajat într-o afacere interesantă și tot timpul sub supraveghere.

Чрез използването на бисквитки cFos Software GmbH може да предостави на потребителите на този уебсайт по-удобни за потребителите услуги, които не биха били възможни без настройката на бисквитките.
Prin utilizarea cookie-urilor, cFos Software GmbH poate oferi utilizatorilor acestui site web servicii mai ușor de utilizat, care nu ar fi posibile fără setarea cookie-urilor.

Така че не само те са по-удобни, но те могат да ви помогнат да предпазите краката и ноктите си от гъбични инфекции.
Deci, nu numai că sunt mai convenabile, dar pot ajuta la protejarea picioarelor și a unghiilor de infecțiile fungice.

По този начин искаме да направим нашите уебсайтове по-удобни за потребителя и непрекъснато да ги подобряваме.
Cu ajutorul acestora dorim să facem paginile site-ului nostru mai ușor de utilizat și să le îmbunătățim continuu.

Скоро делата на семейство Ченг се изкачваха нагоре и се преместиха в по-удобни апартаменти, но Гари реши да напусне този малък стар апартамент.
În curând, afacerile familiei Cheng au urcat și s-au mutat în apartamente mai confortabile, dar Gary a decis să părăsească acest mic apartament vechi.

Уеб разработчиците се адаптират към увеличеното използване на мобилни устройства, като разработват по-удобни за телефона уеб сайтове.
Dezvoltatorii web se adaptează la creșterea mobilității prin dezvoltarea de site-uri web mai prietenoase pentru telefon.

Те са по-удобни за пациента, защото имат достатъчна здравина,
Acestea sunt mai convenabile pentru pacient, deoarece au o rezistență suficientă,

е време да създадете за гира по-удобни условия на живот- това е студено.
este timpul să creați pentru dumbbell condiții mai confortabile de viață- este rece.

Ще използваме резултатите от процеса на мониторинг, за да направим дизайна и оформлението на сайта по-удобни за потребителите.
Vom utiliza rezultatele procesului de monitorizare pentru a dezvolta un design și o configurație mai ușor de utilizat a website-ului.

някои хора са много по-удобни, за да видите пътя навън,
unii oameni sunt mult mai confortabil pentru a vedea o cale de ieșire, mai ales în

Хапчетата са по-удобни за консумация, докато прахът може да се смесва с глазури, салати, хляб
Pastilele sunt mai convenabile de consumat, în timp ce pulberea poate fi amestecată în piureuri,

тогава в тържествени случаи те са довели до дневната, но по-удобни събирания на масата за вечеря в неформална атмосфера.
aceștia sunt conduși la camera de zi, dar adunări mai confortabile la masa de masă într-o atmosferă informală.