ПО-УМНА - превод на Румънски

• mai deşteaptă decât
• mai deşteaptă
• mai inteligentă
• mai inteligentă decât
• mai isteaţă
• deşteaptă
• mai deșteaptă
• mai desteapta decat
• mai desteapta ca
• mai desteaptă ca
• mai înţeleaptă
• mai desteaptă decât

Примери за използване на По-умна на Български и техните преводи на Румънски

Тя е по-умна от мен. Тя знае как да се скрие.
Este mai inteligentă decât mine, stie să se ascundă.

Много по-умна от нас.
Mult mai desteapta decat noi.

Ще ме одобрите, защото съм по-умна и по-гладна от другите кандидати.
O voi primi fiindcă sunt mai deşteaptă şi mai curioasă decât ceilalţi.

Защото съм по-умна от теб.
Fiindcă sunt mai deşteaptă decât tine.

Малъри е по-умна.
Maia Sandu e mai inteligentă.

Не съм по-умна от теб.
Nu sunt, ştii tu, deşteaptă.

Означава, че тя е по-умна от вас, полковник.
Înseamnă că e mai desteaptă ca tine, colonele.

Не съм по-умна от теб.
Nu sunt mai desteapta ca tine.

По-умна е от мен, по-успешна, по-добре изглеждаща.
Este mai inteligentă decât mine, are mai mult succes, arată mult mai bine.

Ти си по-умна, работиш повече и всъщност клиентите ни харесват само теб.
Eşti mai deşteaptă, munceşti mai mult şi clienţii noştri chiar te plac.

Дано дъщеря ти да е по-умна от теб.- И аз това се надявам.
Sper că fiica ta e mai isteaţă ca tine.

Бернадет е доста по-умна от него.
Bernadette… e mult mai deşteaptă decât el.

трябва да стана по-умна.
ar trebui să fiu mai inteligentă.

Тя трябва да е по-умна от мен.
Ar tebui sa fie mai desteapta decat mine.

Е, не е по-умна от мен.
Nu e mai desteaptă ca mine.

Природата е по-умна отколкото си мислят хората.
Natura e mai înţeleaptă decât am crede.

Означава, че тя е по-умна от вас Полковник.
Inseamna ca e mai desteapta ca dvs colonele.

Винаги си била по-умна от мен.
Întotdeauna ai fost mai inteligentă decât mine.

Звучи като идея, която сама бих предложила, ако бях по-умна.
Asta pare mai degrabă o chestie pe care o găseam eu, dacă eram mai isteaţă.

Трябва да мислят, че съм по-умна.
Trebuie să creadă că sunt mai deşteaptă.