ПО-ХЛАДНО - превод на Румънски

• mai rece
• mai răcoare

Примери за използване на По-хладно на Български и техните преводи на Румънски

винаги е по-хладно, отколкото в апартамент, но е по-топло,
este întotdeauna mai rece decât într-un apartament,

Месец по-късно, виното се отстранява в по-хладно помещение, в което трябва да се поддържа около 15 градуса,
O lună mai târziu, vinul este îndepărtat într-o cameră mai rece, în care trebuie să păstrați aproximativ 15 grade,

По-хладно е… а и в Казабланка,
E mai răcoare. În Casablanca,

3 часа сутринта, когато времето е по-хладно", каза Шът.
3 dimineața când vremea este mai rece", a spus Shutt.

когато е по-хладно и пътуванията с лодка са по-приятни.
când este mai rece şi călătoriile cu barca devin mai confortabile.

ще имаме по-малко енергия, по-ниско и по-хладно налягане.
presiune mai mică și mai rece.

най-добре е да се раздават своето предпочитание на по-хладно цветове.
este mai bine pentru a da preferința lor mai rece vopsele.

Наистина е важно да се запази двигателя на превозните средства, колкото е възможно по-хладно.
Este foarte important să se mențină motorul vehiculelor cât mai mult posibil mai rece.

макар и малко по-хладно.
deși un pic mai rece.

времето става по-хладно, тълпите започнат да тънък в Лондон,
vremea devine mai rece, mulțimile începe să se subțieze în Londra,

Всеки ден става по-хладно и вижте, една сутрин първата треска ще се появи на тревата.
În fiecare zi devine mai rece și uite, într-o dimineață va apărea primul ger pe iarbă.

тъмни снимки, които са идеални за направата на устройството ви дори по-хладно!
imagini întunecate perfect pentru a face aparatul să arate chiar mai rece!

Дори и в по-хладно време, дехидратацията е възможна,
Chiar și în anotimpurile reci, deshidratarea este posibilă

Обаче, ако носите по-хладно, удобни дрехи,
Cu toate acestea, dacă purtați rece, haine confortabile,

И така, какво може да е по-хладно от медения месец в Кения?
Deci, ce poate fi mai rece decât o luna de miere in Kenya?

дали наистина искаме климатици, или по-хладно помещение?
vreți o încăpere mai răcoroasă?

При всички кучета има повишен риск от прегряване, ако няма достатъчно сянка наоколо или друго по-хладно място на закрито, където да си починат.
Toți câinii prezintă risc ridicat de supra-încălzire în cazul în care nu au suficientă umbră sau alt loc răcoros unde să se relaxeze.

когато температурата на водата може да бъде малко по-хладно.
când temperatura apei poate fi puțin rece.

това не е по-хладно от това.
nu este mai rece decât asta.

където е по-хладно от обикновено.
unde este mai rece decât de obicei.