ПО-ЩЕДРИ - превод на Румънски

• mai generoși
• mai generoasă
• mai generoşi decât
• mai generos
• mai generoase

Примери за използване на По-щедри на Български и техните преводи на Румънски

които изразяват благодарност са по-склонни да чувстват състрадание към другите, са по-щедри, и обичат да помагат.
persoanele care își exprimă recunoștința obișnuită tind să simtă compasiune pentru ceilalți, sunt mai generoase și iubesc să ajute.

Резултатът е вторична миграция от държави с нисък стандарт към държави-членки с по-щедри социални системи.
Rezultatul va fi, deci, imigrația secundară, din țările cu standarde inferioare, în acele state membre cu sisteme sociale generoase.

Много играчи вярват, че слот машините по-близко до изхода от казиното са по-щедри- че е по-лесно да спечелите там.
Mulți jucători cred că aparatele mecanice mai aproape de ieșirea din cazinou sunt mai generoase- că este mai ușor să câștigi acolo.

Имайте предвид, че членството в групи е само една възможна отстъпка и понякога се предлагат и други, по-щедри оферти.
Tineti minte ca planurile de grup sunt doar cateva din posibilitatile de discount si ca alte oferte mult mai generoase sunt disponibile de obicei.

също така да ни накара да бъдем по-топли- по-щедри и доверчиви“.
pe ceilalti ca fiind, si ei, mai calzi.

Учените са открили още, че дори самото обещание да бъдем по-щедри задейства промени в мозъка ни, които водят до повече щастие.
De fapt, doar promisiunea de a fi mai generos este suficienta pentru a declansa schimbari in creierul nostru, ceea ce duce la o mai mare fericire.

средните пенсии в публичния сектор не са по-щедри, отколкото съпоставимите пенсии в частния сектор.
pensiile din sectorul public nu sunt mai generoase decât pensiile comparabile din sectorul privat.

Вашият офшорни скриптове за набиране на средства са точно написани, за да дадат на дарителя по-щедри суми за даване,
Scripturile tale de strângere de fonduri offshore sunt scrise exact pentru a avansa donatorul la cantități mai generoase de dăruire, astfel

Във Франция, например, обезщетенията се оказват значително по-щедри- но следва ли от това,
În Franța, de exemplu, astfel de plăți compensatorii sunt foarte generoase; este

който се втурна да защитава, нито по-щедри, или по-лесно да се моля,
mai curajos, și nici unul care s-au grabit pentru a proteja,"> nici mai generos, sau mai usor pentru a mulțumi,

Саймън беше по-щедър в привързаността си.
Simon însa era mai generos cu afectiunea sa.

Той е много по-щедър в ярки цветове от предишните проекти.
El este mult mai generos în culori strălucitoare decât proiectele anterioare.

Вие сте, по-щедра, отколкото можех да се надявам.
Esti mai generoasă decât puteam spera.

С малко по-щедър обрат.
Cu o poftă de mâncare puțin mai generos.

ЕС е малко по-щедър.
Directiva UE este puțin mai generoasă.

Време да бъда по-щедър с теб.
E timpul sa încerc sa fiu mai generos cu tine.

Колко, по-щедър, мога да бъда?
Cat de generos pot sa mai fiu?

Аз съм по-щедър от тебе, Джорджия.
Sunt mult mai generos decât tine, Giorgia.

В сряда слънцето ще е по-щедро.
Miercuri, soarele începe să fie mai îndrăzneţ.

Трябваше да си по-щедър към него.
Aş fi preferat să fi fost mult mai generos cu ea.