ПО- НИСКА - превод на Румънски

• mai mică
• mai scăzută
• mai redusă
• mai mici
• mai mic
• inferioară

Примери за използване на По- ниска на Български и техните преводи на Румънски

Скоростта на прогресия на структурното увреждане през втората година е била значимо по- ниска в сравнение с тази през първата година за пациенти, рандомизирани на абатацепт(p< 0, 0001).
Rata de progresie a leziunilor structurale în al 2- lea an a fost semnificativ mai scăzută decât cea din primul an la pacienţii randomizaţi cu abatacept(p< 0, 0001).

При общата популация вътреболничната смъртност е била значително по- ниска при пациентите на Xigris, в сравнение с пациентите на плацебо(29,
În populaţia generală, mortalitatea intraspitalicească a fost semnificativ mai mică pentru pacienţii trataţi cu Xigris faţă de cei trataţi cu placebo(29,

По- ниска доза от 22 микрограма, който също се прилага подкожно три пъти седмично, се препоръчва на пациенти, които, според лекуващия специалист, нямат поносимост към по- висока доза.
O doză mai redusă, de 22 micrograme, administrată, de asemenea, de trei ori pe săptămână prin injectare subcutanată, este recomandată la pacienţii care nu tolerează doza mai mare, în opinia medicului specialist curant.

Ако е необходима по- ниска доза Zometa, първо изтеглете подходящ обем от приготвения разтвор(4 mg/ 5 ml)
Dacă este necesară o doză mai mică de Zometa, extrageţi mai întâi volumul necesar din soluţia reconstituită(4 mg/ 5 ml)

метаболитите му е по- ниска от експозицията при хора.
metaboliţii săi a fost mai scăzută decât la om.

По- ниска доза от 22 микрограма(6 милиона IU), прилагани три пъти седмично, се препоръчва за:• пациенти, които не могат да понесат по- висока доза.
O doză mai redusă, de 22 micrograme(6 milioane UI) administrată de trei ori pe săptămână, este recomandată:• pacienţilor care nu pot tolera o doză mai mare.• adolescenţilor începând cu vârsta de 12 ani.

честотата на свързания с лечението сепсис е била значително по- ниска в групата пациенти с рак на яйчника, лекувана с Caelyx в сравнение с групата, лекувана с топотекан.
incidenţa sepsisului asociat tratamentului a fost semnificativ mai mică la pacientele cu cancer ovarian tratate cu Caelyx comparativ cu grupul tratat cu topotecan.

е по- ниска от тази при NeoSpect, като при това също постига високи чувствителност и специфичност.
este inferioară celei cu NeoSpect, chiar dacă se obţin valori mari de sensibilitate şi specificitate.

след връщане към нормалните нива може да се има предвид предпазливо повторно започване на лечението с по- ниска доза, последвано от постепенно повишение на дозата.
poate fi avută în vedere reiniţierea cu precauţie a tratamentului cu o doză mai scăzută, urmată de o creştere gradată a dozei.

По- ниска доза от 22 микрограма(6 милиона IU), прилагани три пъти седмично, се препоръчва за:• пациенти, които не могат да понесат по- висока доза.•
O doză mai redusă, de 22 micrograme(6 milioane UI) administrată de trei ori pe săptămână, este recomandată:• pacienţilor care nu pot tolera o doză mai mare.• adolescenţilor începând cu

многократни дози е по- ниска от тази при възрастни пациенти.
multiple a fost mai scăzută decât la pacienţii adulţi.

черен дроб AUC0- 24 на такролимус при Advagraf в Ден 1 е била съответно 30% и 50% по- ниска, сравнена с тази при Prograf за еквивалентни дози.
hepatic de novo ASC0- 24 pentru tacrolimus în cazul Advagraf în Ziua 1 a fost cu 30% şi, respectiv, 50% mai mică în comparaţie cu cea pentru Prograf la aceleaşi doze.

Ау приблизително 25% по- ниска от предходната, след като нивата на хемоглобина паднат до 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l) или по- малко.
Mmol/ l Tratmentul trebuie reluat cu doze cu aproximativ 25% mai mici decât doza anterioară după ce nivelurile hemoglobinei scad la 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l) sau mai jos.

отразяващи по- ниска обмяна на мелатонин в напреднала възраст.
ceea ce reflectă o metabolizare mai redusă a melatoninei la vârstnici.

подобни промени са наблюдавани при маймуни, при по- ниска честота.
modificări similare s- au produs la maimuţe, cu incidenţă mai scăzută.

в този момент лечението се започва отново с доза, приблизително 25% по- ниска от предходната.
moment în care terapia trebuie reluată cu o doză mai mică cu aproximativ 25% faţă de doza precedentă.

Пропуснат прием на инсулин• Многократно приемане на по- ниска доза инсулин от необходимата• Инфекция или висока температура• Хранене, повече от обичайното•
Aţi omis o doză de insulină• V- aţi administrat în mod repetat doze mai mici de insulină decât cele necesare• Aveţi o infecţie

по време на пубертета или при затлъстяване) и да е по- ниска при пациенти с остатъчна ендогенна инсулинова продукция.
datorit obezit ii) sau mai mic la pacien ii cu produc ie de insulin endogen rezidual.

Вашият лекар ще Ви наблюдава по- внимателно, защото може да се наложи да предпише по- ниска доза.
este posibil să fie necesar să vă prescrie o doză mai scăzută.

Пропуснат прием на инсулин• Многократно приемане на по- ниска доза инсулин от необходимата• Инфекция или висока температура• Хранене, повече от обичайното• По- малко от обичайното физическо натоварване.
Aţi omis o doză de insulină;• V- aţi administrat în mod repetat doze mai mici de insulină decât cele necesare;• Aveţi o infecţie sau febră;• Aţi mâncat mai mult decât de obicei;• Aţi depus mai puţin efort fizic decât de obicei.