ПРАНА - превод на Румънски

• prana
• spălată
• prăna
• spalat

Примери за използване на Прана на Български и техните преводи на Румънски

Прана е централна концепция в Аюрведа
În Ayurveda și Yoga, prana este conceptul esențial,

Умът може да престане да бъде по време на дълбок сън, но прана е някога активен до един напуска тялото.
Mintea poate înceta să mai fie în timpul somnului profund, dar prana este mereu activ până pleacă corpul.

Съществуват три главни източника на прана: слънчева прана,
Există trei surse majore de prana, prana solară,

идва от санскритски корен думи прана и аяма на.
provine din sanscrita cuvintele rădăcină prana și ayama.

Тази вибрация отваря седемте мозъчни кухини за Универсалната прана, за дъха на Божествения живот.
Această vibraţie deschide cele şapte cavităţi cerebrale pentru prana universală, pentru respiraţia vieţii divine.

Не съм прана, но се обадих на мъжа ми
Nu am prana, dar am sunat pe soțul meu

Следователно, в Упанишадите, Прана е обявена като дори превъзхожда ума и сетивата.
Prin urmare, în Upanișade, Prana este declarat ca fiind chiar superioare mintea și simțurile.

Чрез тези техники, може в крайна сметка контролиране на основното прана, която е най-фината енергия,
Prin aceste tehnici, se poate controla in cele din urma prana care stau la baza, care este energia

На този етап ще можем да получаваме Прана(жизнена енергия)
In a patra etapa, vom fi capabili sa atragem Prana(Energie Vitala)

Всички сте запознати с понятието„прана”, използва се от йогите
Cunoaşteţi cu toţii conceptul de prana, care este pezent în yoga

Всички сте запознати с понятието„прана”, използва се от йогите и в източната философия.
Cunoasteti cu totii conceptul de prana, care este pezent in yoga si in filozofia estica.

която на санскрит е известна като"Прана".
era cunoscut ca Prahna.

практикува лечение с Прана за много кратко време.
aplica vindecarea pranică extrem de repede.

а индийските йоги-“прана”.
japonezii ”KI” iar indienii“Prana”.

йогата успява да абсорбира голямо количество прана, с която той оперира, за да постигне желаните от него резултати.
de ritmul trupului lor, yoghinii pot acumula o cantitate imensă de prana, de care se folosesc pentru a obţine rezultatele dorite.

На този етап е възможно да се поддържате само чрез светлина и прана, за да не се захранвате от атмосферните сфери
Până la aceasta etapă este posibil să fiţi susţinuţi doar din Lumină şi prana, pentru a nu lua hrană din tărâmurile atmosferice

Към този етап е възможно вече изцяло да сте преминали на хранене със Светлина и прана, да не приемате храна от атмосферните сфери
Până la aceasta etapă este posibil să fiţi susţinuţi doar din Lumină şi prana, pentru a nu lua hrană din tărâmurile atmosferice şi pentru a fi

Когато не се забравя, че по-голямата част от прана, придобита от човека, идва до него от вдишания въздух, е много лесно да се разбере значението на правилното дишане.
Când vă veţi convinge că cea mai mare parte din prana pe care omul o utilizează îi vine din aerul care pătrunde în plămânii săi veţi înţelege fără greutate toată importanţa unei bune metode de respiraţie.

че както всеки вдишва прана заедно с кислорода при дишането си,
toată lumea inhalează prana, împreună cu oxigenul în procesul de respiraţie,

което наричаме нервна сила, която в действителност представлява форма на прана.
care nu este în realitate decât o formă a„pranei.”.