ПРЕГАБАЛИН - превод на Румънски

• pregabalin
• pregabalinul
• pregabalinului
• la pregabalină

Примери за използване на Прегабалин на Български и техните преводи на Румънски

Приемът на прегабалин с храна, обаче, няма клинично значим ефект върху степента на резорбция на прегабалин.
Totuşi, administrarea pregabalinului odată cu alimentele nu a prezentat efecte semnificative clinic asupra gradului de absorbţie al pregabalinului.

Прегабалин се елиминира от системното кръвообращение главно чрез бъбречна екскреция в непроменен вид.
Pregabalinul se elimină din circulaţia sistemică în principal prin excreţie renală, sub formă de medicament netransformat.

В предклинични проучвания не са установени данни за рацемизация на S- енантиомера на прегабалин до неговия R- енантиомер.
Studiile preclinice nu au relevat niciun indiciu al racemizării enantiomerului S al pregabalinului la R- enantiomer.

Освен това прегабалин се отстранява ефективно от плазмата чрез хемодиализа(след 4- часово хемодиализно лечение плазмените концентрации на прегабалин се понижават с приблизително 50%).
În plus, pregabalinul se elimină eficace din plasmă prin hemodializă(după 4 ore de hemodializă concentraţiile plasmatice ale pregabalinului sunt reduse cu aproximativ 50%).

полът не оказва клинично значимо влияние върху плазмените концентрации на прегабалин.
sexul nu influenţează clinic semnificativ concentraţiile plasmatice ale pregabalinului.

Доказано е, че прегабалин преминава през плацентата при плъхове
S- a demonstrat că pregabalinul traversează placenta la şoarece

Прегабалин се отстранява ефективно от плазмата чрез хемодиализа(след 4-часово хемодиализно лечение плазмените концентрации на прегабалин се понижават с приблизително 50%).
Pregabalinul se elimină eficace din plasmă prin hemodializă(după 4 ore de hemodializă concentraţiile plasmatice ale pregabalinului sunt reduse cu aproximativ 50%).

Прегабалин е проучен в 1 контролирано клинично проучване с продължителност 56 седмици, с приложение ДПД.
Pregabalinul a fost evaluat în cadrul unui studiu clinic controlat cu durată de 56 de săptămâni, cu o schemă de administrare BID.

В предклинични проучвания не са установени данни за рацемизация на S-енантиомера на прегабалин до неговия R-енантиомер.
Studiile preclinice nu au relevat niciun indiciu al racemizării enantiomerului S al pregabalinului la R-enantiomer.

Прегабалин и ламотригин са сравними по отношение на безопасност и добра поносимост.
Pregabalinul şi lamotrigina au fost similare din punct de vedere al siguranţei şi au fost la fel de bine tolerate.

Прегабалин редовно се използва като обезболяващо лекарство и той получава положителни отзиви от повечето потребители.
Pregabalinul este utilizat în mod regulat ca medicament care atenuează durerea și a primit feedback pozitiv din partea majorității utilizatorilor.

Прегабалин се отстранява ефективно от плазмата чрез хемодиализа(50% от лекарството за 4 часа).
Pregabalinul se elimină în mod eficace din plasmă prin hemodializă(50% din medicament în 4 ore).

В конвенционални фармакологични проучвания за безопасност при животни прегабалин е показал добра поносимост в дози, съответстващи на клинично прилаганите.
În studiile convenţionale privind siguranţa farmacologică efectuate la animale, pregabalinul a fost bine tolerat la doze relevante clinic.

В клинични проучвания за оценка ефекта на прегабалин върху подвижността на сперматозоидите, здрави мъже доброволци са експонирани на прегабалин при доза от 600 mg/ml дневно.
Într-un studiu clinic de evaluare a efectului pregabalin asupra motilitaţii spermatozoizilor, subiecţi sănătoşi de sex masculin au fost expuşi la pregabalin în doză de 600mg/pe zi.

Прегабалин се екскретира в кърмата в средни стационарни концентрации,
Pregabalina s-a eliminat în laptele uman,

При пациенти в напреднала възраст може да се наложи намаляване на дозата на прегабалин поради намалена бъбречна функция(вж.“ Пациенти с нарушена бъбречна функция”).
La pacienţii vârstnici este necesară reducerea dozei de pragabalin din cauza scăderii funcţiei renale(vezi pacienţi cu insuficienţă renală).

Доказано е, че прегабалин преминава през плацентата при плъхове
S-a demonstrat că pregabalina traversează placenta la şobolan

На този етап дозата Прегабалин може да бъде разтегната до максимум 300mg на ден,
În acest moment, doza de Pregabalin poate fi întinsă până la maximum 300mg pe zi,

Стационарните фармакокинетични показатели на прегабалин са сходни при здрави доброволци,
Farmacocinetica pregabalinei la starea de echilibru este similară la voluntarii

След прием на доза радиоактивно белязан прегабалин приблизително 98% от радиоактивността, установена в урината, е била непроменен прегабалин.
După o doză de pregabalin marcată radioactiv, aproximativ 98% din radioactivitatea regasită în urină a fost sub formă de pregabalin netransformat.