Примери за използване на Прегръщат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези двамата отвън, дето се прегръщат.
Небето и Земята се прегръщат.
Cerul şi pământul s-au îmbrăţişat.двойките трябва да плътно прегръщат взаимно.
cuplurile trebuie să îmbrățișez strâns reciproc.Прегръщат се с Ерик и когато отново заговаря,
войник от американската армия се прегръщат на гарата след дълга раздяла,
той е от онези хубави хора, които те прегръщат и ти предават добра енергия.
e tipul acela de persoană cumsecade, care te îmbrăţişează şi îşi transmite o energie pozitivă.Сигналите LF пътуват от вълни, които прегръщат земята, вместо да излъчват в атмосферата.
Semnalele LF se deplaseaza prin valuri care îmbrățișează solul, mai degrabă decât radiază în atmosferă.Те идват при мен, прегръщат ме и казват,"Знам че е истина".
изненадва семейството си, и всички се прегръщат.
apoi cu toţii se îmbrăţişează.Джайм е облекчен и двамата се прегръщат, но когато се разделят, от носа на Мирцела руква кръв,
Jaime se simte eliberat și o îmbrățișează, dar, când se îndepărtează unul de altul, nasul Myrcellei începe să sângereze,Еволюцията и надеждата за по-добър свят се крепят на безстрашието и гледната точка на хората, които прегръщат живота с отворени сърца.
Evolutia si toate sperantele pentru o lume mai buna se gasesc in curajul si viziunea sincera a oamenilor ce imbratiseaza viata.останалите играчи се прегръщат.
în timp ce ceilalţi se îmbrăţişează.деца, съпрузи и съпруги, които прегръщат през нощта?
care au soti si sotii pe care le îmbrătisează noaptea?От години виждаме, че хората прегръщат татуировката, заради колко прекрасна е на кожата.
De ani de zile, am văzut oamenii îmbrățișează tatuaj din cauza cât de minunat este pe piele.Когато героите се провалят на изпитите във филмите бащите им ги прегръщат и ги изпращат на ваканция в Лондон.
Când eroii pică examenele în filme… taţii lor îi îmbrăţişează şi-i trimite în vacanţă la Londra.пеят, танцуват и се прегръщат през целия ден.
dansând şi îmbrăţişându-se cât e ziua de lungă.показваща двойка любовници, които се прегръщат заедно, а телата им са усукани заедно с мантия.
care prezintă o pereche de iubitori care se îmbrățișează împreună, iar trupurile lor sunt răsucite împreună de o haină.А после мама и татко, защото се обичат толкова много, прегръщат се много силно и едно семенце се засажда по вълшебен начин.
Apoi mămica şi tăticul, pentru că se iubesc aşa de mult, se îmbrăţişează. Foarte strâns. Şi miraculos o sămânţă este plantată.Те се оглеждат наоколо и виждат, че ближните им прегръщат концепции, за които не бяха отворени преди.
Светият Дух украсява Църквата с новите изрази на хора и общности, които прегръщат Евангелието.
Duhul Sfânt înfrumusețează Biserica, prin noile exprimări ale persoanelor şi comunităţilor care îmbrățișează Evanghelia.
