ПРЕГРЯВАНЕ - превод на Румънски

• supraîncălzire
• supraincalzire
• supra-încălzire
• supraîncălzirea
• supraîncălzirii
• supraincalzirea
• supratemperatură

Примери за използване на Прегряване на Български и техните преводи на Румънски

Попречи на нормалната работа на фотоапарата или да доведе то прегряване.
Împiedica funcţionarea normală a aparatului foto şi ar putea provoca încălzirea.

гладко каране почти никакво прегряване.
de echitatie buna aproape nici supraîncălzit.

ще бъде активен движение в случай на прегряване на тялото изправена охлаждане на автобусни спирки,
va fi o mișcare activă în caz de supraîncălzire a corpului cu care se confruntă de răcire în stațiile de autobuz,

тялото ви не може да се охлади, което може да доведе до прегряване и понякога до топлина- потенциално фатално състояние.
fapt care poate duce la supraincalzire si, uneori, la insolatie- o afectiune potential fatala.

които визуално увеличават кадри и да ги предпази от прегряване.
care cresc vizual imaginea și le protejează de supraîncălzire.

При всички кучета има повишен риск от прегряване, ако няма достатъчно сянка наоколо
Toți câinii prezintă risc ridicat de supra-încălzire în cazul în care nu au suficientă umbră

Basal температура е силно зависима от фактори, които повишават температурата на тялото по подразбиране: прегряване, възпаление и студено.
Temperatura bazala este foarte dependent de factori care cresc temperatura corpului în mod implicit: supraîncălzire, inflamație și rece.

за да сведете до минимум риска от прегряване.
cada fierbinte si saunele, pentru a reduce riscul de supraincalzire.

За да предпази мотора от прегряване, Optimum също така е оборудван с превключвател за изключване, идеален за сок барове, които търсят дълготраен и надежден блендер.
Pentru a proteja motorul de supra-încălzire, Optimum este de asemenea echipat cu un comutator de închidere ideal pentru baruri suc care doresc un blender de încredere de lungă durată.

Прегряване: температура, която е над определена стойност на доставката на енергия трябва да бъде предотвратена
Supratemperatură: O temperatură care depășește valoarea specificată sursa de alimentare trebuie să fie prevenită

Температурната разлика на прегрята и наситена пара на същото налягане се нарича степен на прегряване.
Diferenta intre temperatura aburului supraincalzit si temperature de saturatie la presiunea respective se numeste grad de supraincalzire.

домашните цветя от прегряване, но в същото време поддържа нормални условия за живота на рибата.
florile de acasă de supraîncălzire, dar în același timp menține condițiile normale pentru viața peștilor.

което означава, прегряване на късо съединение медни проводници преносими заземители не са изолирани.
ceea ce implică supra-încălzire scurt-circuit de legare la pământ fire de cupru portabile nu sunt izolate.

В допълнение, като допълнителна мярка за защита срещу прегряване, компресорът на колана в тази версия е осигурен от охлаждащия вентилатор.
În plus, ca o măsură suplimentară de protecție împotriva supraîncălzirii, compresorul centurii în această versiune a fost furnizat de ventilatorul de răcire.

Ние установихме, че постоянно закрепената батерия, доставена от външен доставчик, вероятно има неизправност и води до прегряване.
Am identificat faptul că este posibil ca pachetul de acumulatori nedemontabil livrat de un terţ furnizor să funcţioneze necorespunzător şi să ducă la supra-încălzire.

Освен това могат да възникнат повреди в електрическите вериги поради прегряване на силовите елементи,
În plus, pot apărea avarii în circuitele electrice din cauza supraîncălzirii elementelor de putere,

Майчина прегряване е знак, където тялото ви има проблеми в регулиране на топлината.
Supraincalzirea maternă este un semn în cazul în care corpul tau are probleme în reglarea căldurii.

В резултат на прегряване има възможност за разрушаване на кристалите на процесора,
Ca urmare a supraîncălzirii, există o posibilitate de distrugere a cristalelor procesorului,

За да се предотврати прегряване на купето и да се намали необходимостта от климатик,
Pentru a preveni supraincalzirea habitaclului si pentru minimizarea activarii aerului conditionat,

И поради прегряване, лесно се покрива с изпотяване,
Și din cauza supraîncălzirii este ușor acoperit de transpirație,