ПРЕГРЯВАНЕТО - превод на Румънски

• supraîncălzirea
• supraincalzirea
• supraîncălzirii
• supraîncălzire

Примери за използване на Прегряването на Български и техните преводи на Румънски

Съчетана със структурните реформи, бюджетната консолидация ще помогне да се избегне прегряването на икономиката и постигане на по-балансирано догонване на останалата част от Европейския съюз, заяви комисарят за икономическите
Alaturi de reformele structurale, consolidarea bugetara va contribui la solutionarea dificultatilor legate de supraincalzirea economiei si va promova un proces mai echilibrat de aliniere la restul tarilor din UE",

наречен хематурия и отразява както прегряването в банята, умората на тялото,
reflectă atât supraîncălzirea în baie, oboseala corpului

Упражненията, прегряването, хипотермията, бързата промяна в положението на тялото и приемът на храна,
Exercitiile, supraincalzirea, hipotermia, o schimbare rapida in pozitia corpului si consumul de alimente,

Прегряването на тръбата и монтажа води до факта,
Supraîncălzirea țevii și a fitingului conduce la faptul

Чувствителността на различните стомани към прегряването е различна, меката стомана е по-малко чувствителна към прегряване, а легираната стомана лесно се прегрява,
Sensibilitatea de oţel diferite la supraîncălzire este diferit, otel moale este mai putin sensibil la supraîncălzire, și oțeluri este uşor să se supraîncălzească,

Освен това процесът на топлинна обработка, за да се предотврати окисляването, прегряването, прегряването, деформацията и други дефекти,
În plus, procesul de tratare termică, pentru a preveni oxidarea, supraîncălzirea, supraîncălzirea, deformarea și alte defecte,

независим научен анализ от три страни прегряването е причинено от различни проблеми с батериите, идващи от два отделни доставчика.
3 firme de consultanta, se pare ca supraincalzirea era cauzata de 2 probleme separate in bateriile provenite de la 2 furnizori diferiti.

в зависимост от прегряването, хипотермията, стреса,
în funcție de supraîncălzire, hipotermie, stres,

Ако понякога опитвате телефона да се затопля, прегряването на Android телефона
Dacă încercați uneori telefonul să se încălzească, supraîncălzirea telefonului Android

е жизненоважно да се обръща внимание на вентилацията на оборудването, за да се избегне прегряването, което обикновено се случва, когато се опитате да изведете възможностите си до границата и извън него.
este vital să participi la ventilația echipamentului, pentru a evita supraîncălzirea care apare de obicei atunci când încerci să-ți iei capabilitățile la limită și dincolo.

границите на трети държави, при които поради сериозната липса на съоръжения се увеличават опашките и прегряването, което причинява смъртни случаи и ужасни страдания при редица животни;
unde lipsa acută a instalațiilor duce la cozi lungi și la supraîncălzire, numeroase animale suferind crunt și murind;

Прегряването на икономиката на САЩ, стимулирано от проциклични фискални мерки, може да доведе до по-бързо от очакваното повишение на лихвените проценти, което ще има многобройни отрицателни последици извън САЩ,
Supraîncălzirea economică din SUA alimentată de stimulente fiscale pro-ciclice ar putea duce la creşterea ratei dobânzii într-un ritm mai rapid decât se aştepta iniţial,

за да се предотврати прегряването на централата, но Plantagon събира топлина директно в сградната термична система за съхранение,
evacuată din încăpere pentru a preveni supraîncălzirea plantei, dar Plantagon colectează căldură direct în sistemul de stocare termică a clădirii,

за да се избегне прегряването на материала поради стагнация,
pentru a evita descompunerea supraîncălzirii materialului datorită stagnării,

Ако прегряването е много бързо,
Dacă supraîncălzirea este foarte rapidă,

Благодарение на температурата на прегряване или прекалено дългото време на загряване, причинено от прегряване,
Din cauza temperaturii de supraîncălzire sau prea mult timp de încălzire timp cauzată de supraîncălzire,

Сега вече знаете как да разпознавате прегряването, как да реагирате и, на първо място,
Deținând cunoștințe despre modul de a recunoaște supraîncălzirea la câini, cum să reacționați

развиващите се страни трябва да спрат прегряването на планетата и затова е необходимо да обединят усилията си
cele în curs de dezvoltare trebuie să oprească supraîncălzirea planetei şi de aceea trebuie să-şi concentreze eforturile

препоръчва се да поставите температурата върху температурата на полутепиране на цигарената обвивка на филма, прегряването ще разтопи филма за обвиване на цигари.
este recomandat să puneți temperatura pe suprafața filmului de topire a filmului de țigaretă, supraîncălzirea va topi filmul de învelire a țigaretei.

за да се избегне прегряването на материала поради стагнация,
pentru a evita descompunerea supraîncălzirii materialului datorită stagnării,