ПРЕДПОЧИТАНИЯТ - превод на Румънски

• preferată
• favorită
• preferat

Примери за използване на Предпочитаният на Български и техните преводи на Румънски

T-бутанолът е предпочитаният разтворител за ТРР.
Tbutanol este solventul preferat pentru TPP.

Предпочитаният начин за разпространение на клетките на рак на жлезите е lymphogenous- върху лимфните съдове.
Modul favorit al răspândirii celulelor cancerigene glandulare este considerat limfogene- prin intermediul vaselor limfatice.

за да гарантираме, че предпочитаният от Парламента резултат ще бъде реалистичен,
al trialogurilor pentru a garanta faptul că rezultatele preferate de Parlament funcționează și sunt realiste

Въпреки че AdobeRGB обикновено е предпочитаният вариант, sRGB често се използва, когато ретушираното изображение се публикува само онлайн.
Deși AdobeRGB este, în general, opțiunea preferată, sRGB este adesea folosit atunci când imaginea retușată este postată doar online.

Sage 50 е предпочитаният счетоводен софтуер на Великобритания
Sage 50 este software-ul contabil preferat al Regatului Unit

Предпочитаният размер на листа за армиране в ремонтните
Dimensiunea preferată a plăcii pentru armare în lucrările de reparații

Предпочитаният началната дата е гъвкава
Data de începere preferat este flexibil

Това е предпочитаният избор съставка да направят хидрокси лимонена киселина,(HCA),
Este ingredientul de alegerea preferată a face hidroxi-citric acid(HCA),

Това е предпочитаният метод на Галактическата федерация на Светлината, а вие ще откриете, че това е предпочитаният метод на много от космоса.
Aceasta este metoda preferata de Federatia Galactica a Luminii, iar voi veti afla ca aceasta este metoda preferata in cea mai mare masura in intregul cosmos.

Предпочитаният вариант следва да доведе до увеличения на процентите на събиране на вземанията,
Opțiunea preferată ar trebui să conducă la creșteri ale ratelor de recuperare,

Ниенроде, предпочитаният партньор на най-добрите студенти
Nyenrode, partenerul preferat al studenților și organizațiilor de top,

Глюкозата е предпочитаният източник на енергия за работещите мускули и мозъка, така че всички
Glucoza este sursa de energie preferata a muschilor care fac efort si a creierului,

Мнозина вярват, че предпочитаният стил лидерство зависи от пола, но това не е вярно.
Mulți cred că stilul de conducere preferat depinde de sex, dar acest lucru nu este adevărat.

В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на микроорганизми,
În multe cazuri, metoda preferată sau unică de eliminare sigură a microorganismelor, materialelor contaminate

Предпочитаният вариант ще доведе до разходи за някои държави членки за изменение на техните рамки за преструктуриране и предоставяне на втори шанс.
Conform opțiunii preferate, unele state membre vor suferi costuri atunci când își vor modifica propriile cadre de restructurare și de a doua șansă.

които осигуряват предпочитаният резултат, обаче само тези резултати за кратко време.
care oferă rezultatul preferat, cu toate acestea numai aceste rezultate pentru scurt timp.

което обикновено е предпочитаният избор на бизнесмени и професионалисти.
alegerea preferată a oamenilor de afaceri și profesioniștilor.

спирометрията е предпочитаният метод за измерване на ограничението на въздушния поток и неговата обратимост.
spirometria este metoda preferata de masurare a limitarii fluxului de aer si a reversibilitatii acesteia.

Това е предпочитаният призмата по-високи нива,
Acesta este nivelul de prisma preferat, mai natural,

да го държи в ръцете си, но предпочитаният вариант е да го използвате на масата.
ținându-l în mâinile sale, dar opțiunea preferată este să-l folosească pe masă.