ПРЕЗИМЕ - превод на Румънски

• prenumele
• prenume
• numele

Примери за използване на Презиме на Български и техните преводи на Румънски

Не означава нищо- той няма презиме.
Nu vine de la nimic, deoarece actorul nu are nume mijlociu.

Действие" е моето презиме.
Acţiune" e al doilea nume al meu.

Аз нямам презиме.
Eu nu N'-t au un nume de mijloc.

Дай ни прякор, презиме, нещо.
Dă-ne o poreclă, un al doilea prenume, ceva.

Без инициал за презиме.
Fără iniţială de mijloc.

Ще го наричате на презиме, нали?
Desigur că îl veţi striga pe al doilea nume, nu?

Мислех, че оптимизмът ти е презиме.
Am crezut pozitivitate Fost numele tău mijlociu!

Попълнете нужната информация за Вас- най-важното са Вашите име и презиме, потребителско име и парола.
Îndepliniți-l cu câteva date importante despre dvs.- cele mai importante fiind numele și prenumele dvs., numele utilizator și parola.

което често се използва като второ презиме.
care este adesea folosit ca un al doilea prenume.

Този младеж е селяк с женско презиме и, понеже неговият окръг не е част от съюза, чужденец.
Acel tânăr este un ţărănoi cu un nume mijlociu de fată şi pentru că ţinutul său nu s-a realăturat Uniunii, este străin.

Въведете фамилия, име и презиме на клиента, държавата на пребиваване
Tastați numele, prenumele și patronimicul clientului, țara de reședință

Добре, добре, тогава аз предполагам, че няма да бъде в състояние да ви кажа, презиме McGee е бил държи върху нас.
OK, atunci nu-ţi pot spune al doilea nume al lui McGee pe care l-a ţinut ascuns.

В полето"От някой" пишете 15-20 модификации на името на Вашата организация(или Име, Презиме).
În câmpul"De la cine" scrie 15-20 de modificări denumirea organizației(sau Numele Patronimic).

определен вид лични данни, например Вашето име и презиме, за да използвате наличните услуги и да получите отговор на Вашите запитвания.
ne furnizați anumite date cu caracter personal, cum ar fi numele și prenumele dumneavoastră, pentru a utiliza serviciile puse la dispoziție.

както и сбъркано презиме на надгробната му плоча:
absența fotografiilor corpului cântărețului și numele greșit de pe piatra de mormânt:

неговите/нейните деца, включвайки тяхното име и презиме, или да съдържа единствено биометричните данни на родителя с паспорт, може да допринесе за трафика с деца.
incluzând numele şi prenumele lor sau conţinând numai datele biometrice ale părintelui ce este titularul paşaportului poate favoriza traficul de copii.

През февруари 2010 г. съответното физическо лице се свързва с Google Spain с искане при изписване на неговото име, презиме и фамилия в търсачката на Google да не се появяват в резултатите от търсенето връзките към страниците на вестника.
În februarie 2010, persoana vizată a contactat Google Spania și a solicitat ca la introducerea numelor și a prenumelui său în motorul de căutare al Google să nu mai apară în rezultatele căutării linkurile către ziarul respectiv.

се свързва с Google Spain и иска при изписване на неговото име, презиме и фамилия в търсачката на Google да не се появяват в резултатите от търсенето препратки към вестника.
a solicitat ca la introducerea numelor și a prenumelui său în motorul de căutare al Google să nu mai apară în rezultatele căutării linkurile către ziarul respectiv.

За презиме той си избира името Херкулес, което не е свързано със митологичния герой,
El a ales numele de mijloc"Hercules" nu după eroul mitologiei,

за свидетел по въпроса, като име, презиме, адрес и други данни за контакт,
cum ar fi nume, prenume, adresa, alte detalii de contact,