ПРЕНЕБРЕГНА - превод на Румънски

• a ignorat
• a neglijat
• ai ignorat

Примери за използване на Пренебрегна на Български и техните преводи на Румънски

Пренебрегна я, въпреки че я обичаш ли?
Ai abandonat-o pentru că ai iubit-o?

но той напълно ме пренебрегна.
dar ma ignorat complet.

Да не мислеше, че ще пренебрегна това?
Ai crezut că voi ignora asta?

ми е трудно да я пренебрегна.
mi-e cam greu s-o ignor.

Но ти сякаш ги пренебрегна.
Dar Tu păreai să-i ignori.

даде Своето Слово, не пренебрегна децата.
Tatăl nostru Ceresc nu a trecut cu vederea pe copii.

Той те пренебрегна.
El te neglijează.

Дадох ти много ясни насоки и ти ме пренебрегна.
Ţi-am dat o directivă clară, iar tu m-ai sfidat.

Ваше Величество, консул Чанг пренебрегна заповедта Ви.
Maiestate, Consulul Jang v-a sfidat porunca.

Изпъна гръб и пренебрегна заплахата му.
Dau din umeri și ignoră orice amenințare.

Това си е нейната къща, нейния ред и аз не мога да я пренебрегна.
Este traditia casei mele si nu o pot ignora.

А ти ги пренебрегна.
Iar tu le-ai încălcat.

когато сазан пренебрегна зърното и показа засилен интерес към овесена каша. Защо? Има няколко причини?
când sazan a ignorat boabele și a manifestat un interes sporit pentru ovăz. De ce?

Русия пренебрегна не само конституцията на Украйна,
Kremlinul a ignorat nu doar Constituţia Ucrainei,

Но когато съдията на Израил пренебрегна своя дълг, Бог взе нещата в Свои ръце.
Dar, întrucât judecătorul lui Israel şi-a neglijat datoria, Dumnezeu a luat problema în mâna Sa.

В края на краищата той всъщност пренебрегна всички правила на благосъстоянието
La urma urmei, de fapt el a neglijat toate regulile de proprietate

Кадафи пренебрегна призивите за промяна в Либия
Gaddafi a ignorat apelurile la schimbare din Libia a afirmat Erdogan marţi.">

Дали и разказа как пренебрегна съвета ми за срещите, когато и ти беше нова?
I-ai spus cum ai ignorat sfatul meu, când ai fost nouă?

Той пренебрегна и разпорежданията на Путин да продаде дялове от своята компания по списък на одобрени купувачи
De asemenea, el a ignorat ordinele liderului rus de a vinde acțiuni ale companiei către cumpărători de pe o listă aprobată

Пренебрегна сметките на Силвестър- математика и наука- за да слезе тя първа.
Ai ignorat calculele lui Sylvester… Matematica si ştiinţa, astfel încât ea să coboare prima.