ПРЕРОГАТИВ - превод на Румънски

• prerogativa
• o prerogativă
• apanajul

Примери за използване на Прерогатив на Български и техните преводи на Румънски

параграф 6 от Договора за Европейския съюз правото да организира работата на Комисията е прерогатив на нейния председател.
din Tratatul privind Uniunea Europeană, dreptul de a organiza activitatea Comisiei este o prerogativă a președintelui acesteia.

това е прерогатив на големи бани.
aceasta este prerogativa băilor mari.

Европейският съюз се основава на фундаментален баланс на силите- прерогатив, който Съветът подкопава със своите действия.
Uniunea Europeană se bazează pe un echilibru fundamental al puterilor, o prerogativă pe care Consiliul o subminează acționând în acest fel.

упълномощаване е прерогатив на държавата.
autorizare este prerogativa statului.

мъжете взе Гостуването на козметик като жени прерогатив.
oamenii consideră vizita la cosmetolog ca o prerogativă de femei.

Лична фитнес зала в разбирането на повечето от нас- това е прерогатив на щастливците, които имат по-голяма частна къща.
Sala de gimnastica personală în înțelegerea majoritatea dintre noi- este prerogativa cei norocosi care au o casă privată mare.

Създаването и печатането на пари е върховен прерогатив на държавата и предоставя възможност за най-голяма изява на нейната съзидателна сила.
Crearea si emiterea banilor este suprema prerogativa a guvernului si cea mai mare oportunitate creatoare a sa.

Елегантността не е прерогатив на онези, които току-що са избягали от юношеството,
Eleganta nu este prerogativa celor care de-abia au iesit din adolescență,

емитираш пари е не само върховен прерогатив на правителството, но и е най-голямата творческа възможност на правителството.".
emiterii de monedă națională, nu este doar prerogativul suprem al Guvernului, ci și cea mai mare oportunitate economic-creativă.”.

което е негов прерогатив.
ceea ce reprezintă prerogativa sa.

Удобства Сега опънати тавани не са прерогатив на богатите хора,
Caracteristici Acum plafoanele întinse nu sunt prerogativele oamenilor bogați,

Най-често тези игри за момичета- целувки и романтично настроение- това е техен прерогатив.
Cel mai adesea, aceste jocuri pentru fete- saruta si starea de spirit romantic- este prerogativa lor.

Очевидно Райският Баща е оставил за Себе Си този вид лична връзка със Своите индивидуални създания като изключителен прерогатив на Твореца.
Tatăl Paradisului pare să fi rezervat această formă de contact personal cu creaturile lui individuale ca prerogativă exclusivă a sa de Creator.

да било от държавите членки е прерогатив и отговорност на всяка държава членка.
cu publicul larg în orice stat membru este prerogativa fiecărui stat membru și ține de responsabilitatea fiecărui stat membru.

Г-н председател, смятам, че това илюстрира защо е изключително важно следващият Парламент да упражнява всеки един прерогатив, който има.
Dle Preşedinte, cred că acest lucru ilustrează motivul pentru care este extrem de important ca următorul Parlament să îşi exercite fiecare atribuţie pe care o deţine.

тя е прерогатив на държавите-членки.
este prerogativa statelor membre.

емитираш пари е не само върховен прерогатив на правителството, но и е най-голямата творческа възможност на правителството.".
a emite bani nu este doar supremul drept al Guvernului, ci este şi cea mai mare oportunitate a acestuia.

Това е така, защото звярът претендира за сили, които са прерогатив единствено на Бог.
Si asta pentru ca fiara pretinde a avea puteri care reprezinta prerogativele exclusive ale lui Dumnezeu.

Този въпрос е извън компетенциите на Парламента и е прерогатив на една от нашите държави-членки.
Aceasta este în afara sferei de competenţă a acestui Parlament şi se află printre prerogativele unuia dintre statele membre.

то това е ваш прерогатив.
atunci este dreptul vostru.