ПРЕСОВАН - превод на Румънски

• presat
• presată

Примери за използване на Пресован на Български и техните преводи на Румънски

Пресован глина, които трябва да бъдат определени слой от 40-50 см е най-достъпен и широко използван материал за този вид хидроизолация.
Argilă compactată, care ar trebui să fie pus strat de 40-50 cm, este materialul cel mai accesibil și larg utilizat pentru acest tip de impermeabilizare.

Пълнежът за клетки може да служи като простадървени стърготини и пресован дървесен пълнител(по-добре се абсорбира).
Filler pentru celule poate servi ca simplurumegus și umplutură din lemn presată(absorbție mai bună).

Това е пресован метал. Това са арматури,
Acela este metal cubic. Acestea sunt armături,

датира от 1881 г., когато първият матрак от пресован памук е изобретен в американския град Сили.
când prima saltea de bumbac presată a fost inventată în orașul american Sealy.

Колкото по-висока мощност, по-голям е размерът на пресован бетон ще бъде на разположение в даден момент.
Cu cât este mai mare capacitatea, cu atât mai mult poate fi obținut volumul de beton compactat la un moment dat.

Нетъкан тапет, пресован от различни естествени
Tapet nețesut, presat din diferite fibre naturale

количеството зехтин пресован от началото на пазарната година,
cantitatea de ulei de măsline presat de la începutul anului comercial,

студено изостатично пресован и след това комбиниран със специален процес
ca materie primă, cernut, presat izostatic la rece

на водна баня 100 мл от естествен зехтин(студено пресован) масло,
pe o baie de apă de 100 ml de măsline natural(presat la rece) de ulei,

предварителният слой са основно напълно комбинирани, докато ламинатът е горещо пресован повече от 30 минути, така че натискът обикновено не влияе върху свързващата сила между медното фолио
prepreg sunt practic complet combinate, atâta timp cât laminat este fierbinte apăsat pentru mai mult de 30 de minute, astfel încât presare, în general, nu afectează forţa de unire între folia de cupru

трески, пресован дървен материал под формата на пелети, пресован дървен материал под формата на брикети и стърготини;
din lemn comprimat sub formă de pelete, din lemn comprimat sub formă de brichete și din rumeguș;

Пресованият продукт в отворената опаковка- в хладилника не повече от 4 месеца.
Produsul presat în ambalajul deschis- în frigider nu mai mult de 4 luni.

Студено пресовани масла от слънчоглед, тиква, соев.
Ulei presat la rece de floarea soarelui, dovleac, soia.

Студено пресовано масло може да спаси всички полезни свойства на кедрови ядки.
Ulei presat la rece poate salva toate proprietățile utile de nuci de pin.

Освен това, пресованият материал за изрязване ще бъде труден.
În plus, materialul presat pentru al tăia va fi dificil.

Въвеждане на продукта Зелената дървесина се пресова от дървесни влакна, смоли….
Introducerea produsului Greener Wood este presat de fibra de lemn, rășină….

Сварете водата, изсипете пресования сок в нея и изсипете захарта.
Se fierbe apa, se toarnă sucul presat în el și se toarnă zahărul.

Стиковете се правят от пресовано дърво. 20 листа на инч.
Tacul de biliard este fabricat din lemn presat laminat la 20 de inch.

Това е 100 процент чисто, студено пресовани и нерафинирани масла.
Acesta este un ulei 100 procentual pur, presat la rece și necurățat.

например, на пресована пелена или кърпа.
scutec presat sau un prosop.