ПРЕССЪОБЩЕНИЕ - превод на Румънски

• un comunicat de presă
• comunicat de presă
• un comunicat de presa

Примери за използване на Прессъобщение на Български и техните преводи на Румънски

Изменящите правни актове и прессъобщение по темата, в което се обясняват въведените с тези правни актове промени,
Actele juridice de modificare și un comunicat de presă pe această temă, în care sunt explicate modificările introduse de acestea,

е мъртва, щеше да има нещо. Видео, прессъобщение.
e moartă ar fi ceva, un video, un comunicat de presă.

Изследването бе публикувано на уебсайта на ЕЦБ на 21 декември 2010 г., заедно с прессъобщение.
Studiul a fost publicat pe website-ul BCE la data de 21 decembrie 2010, împreună cu un comunicat de presă.

Отделно прессъобщение с допълнителни подробности за приетите от Управителния съвет мерки ще бъде публикувано днес следобед в 15:30 ч.
Comunicate de presă separate conținând mai multe detalii despre măsurile adoptate de Consiliul guvernatorilor vor fi publicate în această după-amiază, la ora 15.30(ora Europei Centrale).

отрече тези твърдения на вторник(29 Ноември 2011) чрез прессъобщение.
a negat aceste acuzaţii marţi(29 noi 2011), prin intermediul unui comunicat de presă.

Подробна информация за всички тези мерки е представена в прессъобщение, достъпно на уебсайта на ЕЦБ.
Informaţii mai detaliate privind toate aceste măsuri sunt furnizate într‑un comunicat de presă disponibil pe website‑ul BCE.

Цялото прессъобщение описва как микровълновите фурни, флуоресцентните лампи
Comunicatul de presă întreg descrie modul cuptoarelor cu microunde,

Прессъобщение: отлично качество на водата в по-голямата част от европейските зони за къпане.
Vești bune pentru turiști: calitatea apei este excelentă în marea majoritate a zonelor de îmbăiere din Europa.

За повече информация вижте съвместното прессъобщение, публикувано на 4 май 2006 г. WEB.
Pentru informaţii suplimentare, puteţi consulta comunicatul de presă comun dat publicităţii la data de 4 mai 2006 WEB.

Прессъобщение относно откриването на конкурса„Музика срещу бедността“ от 2 юли 2010 г. IP/10/879.
Comunicatul de presă din 2 iulie 2010 privind lansarea concursului Muzica împotriva sărăciei IP/10/879.

За обявлението за тази конференция и повече подробности вж. прессъобщение № 10/13.
A se vedea, pentru anunțul acestei conferințe și mai multe detalii, CP nr. 10/13.

да е цената- без предплата", заявява в прессъобщение ръководителят на компанията Алексей Милер.
a afirmat șeful Gazprom, Alexei Miller, într-un comunicat de presă.

заяви полицията в свое прессъобщение.
a declarat poliția în comunicatul său.

Нашата работа представлява пробив в търсенето на невидимост“, казва един от авторите Хосе Азаня в прессъобщение.
Lucrarea noastră reprezintă un progres în ceea ce priveşte obţinerea invizibilității”, a declarat într-un comunicat de presă José Azaña, autorul studiului.

Прессъобщение по темата е налично на уебсайта на ЕЦБ,
Un comunicat de presă pe această temă este disponibil pe website-ul BCE,

В отговор на заявлението си Комитетът е получил прессъобщение от 18 септември 1987 г., в което се споменава само докладът на Комитета от управителите на централните банки,
Ca răspuns la cererea sa, Consiliul a primit un comunicat de presă la 18 septembrie 1987 care menționează doar raportul Comitetului guvernatorilor băncilor centrale ai statelor membre

В прессъобщение, публикувано на 21-ви октомври,
Intr-un comunicat de presa publicat pe 21 octombrie,

На 25 май 2017 г. ЕЦБ публикува прессъобщение, одобрено от Управителния съвет на ЕЦБ
La data de 25 mai 2017, BCE a emis un comunicat de presă aprobat de Consiliul guvernatorilor

подпис на коментари в блога или прессъобщение с оптимизиран котвен текст.
o semnatura de comentariu pe blog sau un comunicat de presa cu text de ancorare optimizat.

подпис на коментари в блога или прессъобщение с оптимизиран котвен текст.
o semnătură de comentariu pe blog sau un comunicat de presă cu text al link-ului optimizat.