ПРЕСТЪПНИЦА - превод на Румънски

• o infractoare
• o criminală
• un criminal

Примери за използване на Престъпница на Български и техните преводи на Румънски

Америка е млада престъпница.
În America înseamnă tânăr delincvent.

Бялата кучка беше престъпница.
Ticăloasa aia albă e ucigaşa.

Не, сър. Престъпница.
Nu, domnule. Criminala.

Защото бях престъпница.
Pentru că am fost infractoare.

Не бих нарекъл Хенри невинен и нищо от това не я прави престъпница.
Henry nu-i nevinovat şi toate astea nu fac din ea o infractoare.

самотна и престъпница.
singură şi infractoare.

Хареса ли ти да бъдеш престъпница?
Ei bine? Cum e sa fii criminal?

Не ме убиват, защото съм престъпница.
Nu mă omoară fiindcă sunt criminală.

Аз съм престъпница.
Sunt vinovată.

но и е престъпница.
ea este, de asemenea un criminal.

Разберете, г-жа Мунита е престъпница.
Să înţeleagă că D-na Munita este o delincventă.

Че си престъпница… влязла с лъжа
Că tu eşti o criminală… care a minţit

след като той разбере, че новата му любов е осъждана престъпница?
Când va afla noul său iubit este un criminal condamnat?

Все пак, тя е осъдена престъпница, и не мисля, че е най-добрият кандидат за капитан на отбора.
Totu? i, ea este un infractor condamnat, si nu cred ca e cel mai bun candidat pentru capitan de echipa.

не Рейчъл не е престъпница.
Rachel nu e o criminala.

От този момент нататък, всеки, който продължи да настоява наричайки я престъпница, ще трябва да плати с живота си за клевета срещу нея и короната!
Oricine insistă s-o numeasca infractoare incepand din acest moment, va trebui să plătească cu viata lor pentru defaimarea ei si a coroanei!

митницата и всичко незаконно, затова видя във Фериде„чужденка престъпница“.
descoperind astfel o„delincventă străină“ în persoana lui Feride.

Престъпницата умря там.
O criminală a murit acolo.

Войн престъпници момиче бойни.
Războinic fată criminali de luptă.

Вие ли тук арестувате престъпниците, или полицията?
Suntem aici să arestăm criminali, sau poliţişti?