ПРЕУВЕЛИЧЕНИ - превод на Румънски

• exagerate
• supraestimate
• exagerat
• exagerată
• de exagerate

Примери за използване на Преувеличени на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, много хора правят преувеличени твърдения за невероятни ползи за здравето,
Cu toate acestea, mulți oameni fac pretenții exagerate despre beneficii incredibile de sănătate,

има изключително преувеличени и нереални мисли и идеи за личните си способности.
idei extrem de exagerate și ireale despre abilitățile sale personale.

дадени от производителя, не са преувеличени.
avantajele oferite de producător nu sunt exagerate.

Преувеличени отговор на този конституционен тенденция whealing се наблюдава в около 2-5% от населението
Un raspuns exagerat la această tendinţă whealing constituţionale este văzut în aproximativ 2-5% din populaţie

да чуе периодично преувеличени критики за тяхното представяне или способност.
aud critici recurente exagerate despre performanța sau abilitățile lor.

И дори преувеличени подозрение за някого(ако те няма да причини вреда на детето?).
Și suspiciunea chiar exagerat de cineva(în cazul în care nu sunt de gând să provoca efecte adverse asupra copilului?).

Твърденията ви за военно превъзходство са преувеличени.
superioritatea militară pretinsă de voi e exagerată.

демокрацията са преувеличени.
a democraţiei au fost exagerate.

които са скъсани, преувеличени дълги, асиметрични,
care sunt rupte, exagerat de lung, asimetric,

слуховете за руска база са преувеличени.
discuţia legată de o bază rusească este exagerată.

в следващите етапи те са преувеличени, започват да се разпадат и падат.
iar în etapele ulterioare acestea sunt exagerate, încep să se prăbușească și să cadă.

скъпа майка, надявайки се, че слуховете за предстоящата ѝ смърт са преувеличени.
Speram foarte mult ca zvonuri de ei stare ingrozitoare au fost exagerat.

някои от по-високите здравни претенции са преувеличени.
unele dintre afirmatiile mai sanatoase sunt exagerate.

статутомичната личност- хора, които са преувеличени, съучастни, трудолюбиви и точни;
personalitate statică statică- oamenii sunt exagerat de conștiincioși, harnici și ordonați;

някои от твърденията на огромни отслабване са преувеличени.
unele dintre cererile de pierdere în greutate mare sunt exagerate.

Юми има пълно уважение към родителите си, понякога дори преувеличени.
faţă de părinţii săi, uneori chiar şi exagerat.

най-вероятно вече знаете, че индустрията е пълен с маркетинга и преувеличени твърдения.
industria este plin de hype de introducere pe piață și cererile exagerate.

меко казано, преувеличени, глупаво оптимизъм вече шепне в другото ухо:“?
să-l puneți blând, exagerat optimismul, prost este deja șoptind?

тези цифри са преувеличени от най-малко 30 кг.
aceste cifre sunt exagerate cu cel puțin 30 kg.

Родителите, които никога не са под наем една стая и следователно преувеличени учтивост своите туристи, не се осмеляваше да седне на собствените си стола.
Părinţii, care nu a avut anterior închiriat o cameră şi, prin urmare, exagerat politeţea lor la locatari, nu îndrăznea să stea pe scaunele lor proprii.