ПРИБЛИЗИТЕЛНАТА - превод на Румънски

• aproximativă
• estimat
• aproximativ
• aproximative
• estimată
• aproximativa
• cu aproximaţie

Примери за използване на Приблизителната на Български и техните преводи на Румънски

и отразяват приблизителната производителност на iMac Pro, iMac и Mac Pro.
reflectă performanțele aproximative ale iMac.

Тя може да определи приблизителната позиция, като използва станциите на мобилните оператори
Poate determina poziția aproximativă folosind posturile operatorilor de telefonie mobilă

8 милиона случая остър риносинусит, Приблизителната цена на един епизод на остър риносинуит е 795 евро.
1,8 milioane de cazuri rinosinusita acută. Costul aproximativ al unui episod de rinosinusită acută este de 795 de euro.

Камината за камината се избира с изчисляването на приблизителната производителност и на базата на размера на стаята.
Semineul pentru șemineu este selectat prin calcularea performanței sale aproximative și pe baza dimensiunii camerei.

Потвърждение от страна на лицето, отговорно за обезвреждането, за това, че е получило отпадъците на обекта за обезвреждане, и посочване на метода и приблизителната дата на обезвреждане.
Certificat de la eliminator cu privire la receptia la locul destinat eliminarii si indicarea metodei de eliminare finala si data aproximativa a eliminarii.

Всеки спрей за гърлото има свойства, свързани с неговия състав- зависи от него и приблизителната доза и нюансите на неговото използване.
Fiecare pulverizare pentru gât are caracteristici asociate cu compoziția sa- depinde de ea și de doza aproximativă și nuanțele utilizării sale.

След като сте решили колко зайци планирате да напуснете за зимата и изчислите приблизителната нужда на животните за храна,
După ce ați decis câte iepuri doriți să plecați pentru iarnă și calculați necesarul aproximativ de animale pentru hrana animalelor,

да помогне да се определи приблизителната продължителност на бременността.
determinarea duratei aproximative a sarcinii.

не помня името му, мястото или приблизителната дата.
locația și data aproximativă.

на уреда след това трябва да ви покажа резултата под формата на 311 мВ или приблизителната към него.
voltmetrul trebuie să vă arate rezultatul sub formă de 311 mV sau aproximativ la acesta.

Въпреки това, съществуват редица симптоми, които дават възможност да се определи приблизителната причина за неприятните усещания в областта на бъбреците, преди да посетите лекар.
Cu toate acestea, există o serie de simptome care fac posibilă determinarea cauzei aproximative a senzațiilor neplăcute în zona renală înainte de a vizita un medic.

Всеки спрей за гърлата има характеристики, свързани с неговия състав- зависи от него и приблизителната дозировка, както и нюансите на неговото използване.
Fiecare pulverizare pentru gât are caracteristici asociate cu compoziția sa- depinde de ea și de doza aproximativă și nuanțele utilizării sale.

Консумацията на гориво ще бъде разликата в зависимост от различната топлина, а приблизителната консумация и необходимия цикъл на конските сили са както следва.
Consumul de combustibil va fi diferit în funcție de energia de încălzire diferită, iar consumul aproximativ și ciclul necesar de cai putere sunt după cum urmează.

също така да помогне да се определи приблизителната продължителност на бременността.
determinarea duratei aproximative a sarcinii.

може да изчисли месечните си периоди и да открие приблизителната дата на следващата менструация.
poate calcula lunar și poate afla data aproximativă a următoarei menstruații.

застрахователното дружество може да предвиди с известна степен на точност, приблизителната стойност на бъдещите искове.
societatea de asigurări poate prezice cu un grad echitabil de precizie, costul aproximativ creanțelor viitoare.

ние трябва да се изчисли приблизителната цена на използването на този метод.
trebuie să calculeze prețul aproximativ al folosind această metodă.

посочвайки техните предмети, приблизителната цена, адресите на магазините;
indicând articolele acestora, costul aproximativ, adresele magazinelor;

програмата изчислява приблизителната стойност на банята ремонти.
programul calculează costul aproximativ de renovare a baii.

Приблизителната абсорбирана радиационна доза за отделните органи е значително под приетите норми за безопасност.
Dozele estimate de radiaţii absorbite în organe normale au fost semnificativ mai mici decât limitele superioare de siguranţă acceptate.