ПРИГОДЕН ЗА - превод на Румънски

• adaptat pentru
• potrivit pentru
• conceput pentru
• adaptate pentru a
• adecvate pentru
• croit pentru

Примери за използване на Пригоден за на Български и техните преводи на Румънски

Пригоден за сингли, които желаят да получат сериозни,
Adaptate pentru simplu în căutarea pentru a obține serios,

Гарантира, че всеки механичен лоцмански подемник е пригоден за безопасна употреба,
(d) se asigură că orice dispozitiv de ridicare mecanic este adecvat pentru utilizare sigură,

Уникалните свойства на лекарството се дължат на неговия състав, който е пригоден за всяка капсула отделно,
Proprietățile unice ale medicamentului se datorează compoziției sale, care este adaptată pentru fiecare capsulă separat,

За рязане на тънкостенни повърхности можете да използвате трион със стандартна или малка стъпка на зъб, пригоден за работа с тези материали.
Pentru tăierea suprafețelor cu pereți subțiri se poate utiliza un ferăstrău cu un pas de dinți standard sau mic, adaptat pentru a lucra cu aceste materiale.

Продуктът е еднакво добре пригоден за хора от различни възрастови групи,
Produsul este la fel de bine adaptat pentru oamenii din diferite grupe de vârstă,

лекарството е оптимално пригоден за самолечение и не изисква часове при личния лекар.
medicamentul optim este potrivit pentru auto-tratament și nu necesită programări la doctor.

Yosemite: Blogo вече е напълно пригоден за Yosemite с нови икони и др!
Yosemite: Blogo este acum pe deplin adaptat la Yosemite cu noi icoane, etc!

Пригоден за всяка сграда, като също така е възможен вътрешен монтаж в резултат на високо външно статично налягане до 78, 4 Pa.
Se potriveşte la orice clădire, de asemenea, instalarea în interior este posibilă ca rezultat al presiunii statice externe ridicate de până la 78,4 Pa.

Резултатът е оптимизиран, специално пригоден за бизнеса Ви медиен план,
Rezultatul este un plan media optimizat, adaptat la companie, pe care îl puteți ajusta,

и… моят пластмасов крак не е пригоден за… токчета.
piciorul meu de plastic nu e în formă de pantof cu toc.

Зарядният блок на новото MINI Cooper SE е пригоден за максимална зарядна мощност от 50 кВт,
Unitatea de încărcare a noului MINI Cooper SE este concepută pentru o capacitate maximă de încărcare de 50 kW,

на рецитиране на Розария, особено като тази форма на молитва е отлично пригоден за подхранване на духа на преданост.
mai ales ca această formă de rugăciune este excelent potrivită pentru a hrăni spiritul de devotament.

Специално пригоден за инсталации с няколко дисплея
Special concepute pentru configuraţii cu mai multe afişaje

опитът е лесно пригоден за отделните ученици,
experiența este ușor adaptată pentru studenții individuali,

всяка от версиите на име и пригоден за специфичен начин, че ще го използвате.
fiecare dintre versiunile denumit și ajustată pentru anumite modul în care îl vor utiliza.

ще съдържа също раздел, пригоден за по-широка аудитория;
să conțină o secțiune adaptată pentru un public mai larg;

широко използван и пригоден за четене формат, прехвърлени на Вас или на друга страна.
utilizat pe scară largă și adaptate pentru a citi formatul transferat la tine sau altul.

специално пригоден за борба с трафика на хора към,
protecția victimelor, și să fie adaptată pentru combaterea unui astfel de trafic către Uniune,

ще съдържа също раздел, пригоден за по-широка аудитория;
să conțină o secțiune adaptată pentru un public mai larg;

единният формат на виза трябва да бъде пригоден за употреба във всички държави-членки, както и да
modelul uniform de viză trebuie, de asemenea, să fie adecvat pentru a fi utilizat de toate statele membre