ПРИМКИ - превод на Румънски

• bucle
• laţuri
• ştreanguri
• lațuri
• cursele
• buclele
• buclelor

Примери за използване на Примки на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо мозъкът формира примки от навици, които могат да започнат самостоятелно,
De aceea, creierul formează bucle de obiceiuri care pot începe singure,

Вие ще трябва да мине през примки и скочи през кръговете, за да премине дванадесет интензивни нива.
Va trebui să treacă prin buclele si sari prin cercuri pentru a trece de douăsprezece niveluri intense.

Субатомните частици може да са изградени от нещо още по-малко- миниатюрни вибриращи нишки или примки от енергия, наречени струни.
Aceste particule subatomice pot fi compuse de fapt din ceva chiar mai mic- filamente mici vibratoare, sau bucle de energie, numite corzi.

сред чревните примки.
printre buclele intestinale.

дължащо се на връзки, примки, отделящи се от продуктите части
datorate corzilor, buclelor, părților detașabile

която гласи, че вселената се състои от малки примки от струни, които вибрират в различни честоти.
Universul este format din aceste bucle mici de sfoara Care vibrează la frecvențe diferite.

преработените храни няма да се застояват в чревните примки за дълго време.
alimentele procesate nu vor stagna în buclele intestinale pentru o lungă perioadă de timp.

скочи през примки и имитира движенията на стопаните си.
sari prin bucle și imitarea mișcărilor proprietarului lor.

Повечето якета също са снабдени със специален джоб за играча и допълнителни примки за слушалки проводници.
Cele mai multe jachete sunt de asemenea livrate cu un buzunar special pentru player-ul și buclele suplimentare pentru fire de căști.

панталоните на нежния пол държат перфектно и без допълнителни примки.
pantalonii pe sexul echitabil se mențin perfect și fără alte bucle.

са хванати в междинни времеви примки, защото никога, никога, никога не се нарушава причинно-следствената връзка.
a fost prins în bucle temporale pentru că nu poți, vreodată, încalcă vreodată cauzalitate.

Вие ще се срещне с много опасности по пътя, като примки, подвижен барела
Veți întâlni o mulțime de pericole pe drum, cum ar fi bucle, butoaie de rulare

увити в малки примки.
curbate in mici bucle.

По този начин частичните примки ще бъдат добавяни към нашата оригинална времева линия и ние можем да наречем този конгломерат от примки„множество“.
Astfel, vor fi adăugate bucle parţiale liniei noastre de timp originale şi putem numi această conglomerare un complex de bucle.

монтирани на три панти, а интериорът ще бъде достатъчно за двете примки.
iar interiorul va fi de ajuns pentru cele două bucle.

Имат множество капани и заложени от тях примки за улавяне на диви прасета,
Au o serie de capcane, de curse pe care le-au pregătit pentru a prinde porci mistreţi,

Защото със своите си нозе той се хвърля в мрежа, И ходи върху примки.
Căci calcă cu picioarele pe laţ, şi umblă prin ochiuri de reţea;

за да не паднеш някак в нейните примки.
ca să nu cazi în laţurile ei.

Използвана добре, музиката е благословение, но често се превръща в една от най-привлекателните примки на Лукавия за хващане на души.
Când este folosită spre bine, muzica este o binecuvântare; însă adesea ea este făcută unul din mijloacele cele mai atractive prin care Satana prinde în cursă sufletele.

Тя примки около стръмен хълм, като посетителите до Катедралата и района Castle и гърба.
Acesta bucle în jurul valorii de Steep Hill a lua vizitatori la Catedrala și zona Castelul și spate.