ПРИСЛУГАТА - превод на Румънски

• servitorii
• menajera
• personalul
• servitoarea
• ajutorul
• servitori
• servitorul
• servitoare
• însoţitoarele

Примери за използване на Прислугата на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш какво мисля за мъже които прелъстяват прислугата.
Ştii ce simt despre un bărbat care seduce menajera.

Позволяваш да седи с прислугата?
Îl laşi să stea cu ajutorul?

Прислугата ми явно е малко трудна за разбиране за теб.
Servitorul meu pare să aibă un impact profund asupra ta.

Прислугата ти сега се подчинява на мен.
Servitori tăi ascultă de mine acum.

Прислугата може да ни види.
Ar putea să ne vadă servitorii.

Някой ще трябва да спи на горния етаж с прислугата.
Cineva o să doarmă la mansardă, cu personalul.

Стефани, отмени прислугата.
Stephanie, anulează menajera.

Живея с прислугата, Сайръс.
Traiesc impreuna cu servitorul meu, Cyrus.

Добре, колкото по-малко чуе прислугата, толкова по-добре.
Ei bine, ca câţi servitori aud mai puţin, cu atât mai bine.

А къде е прислугата ви от феи, сър?
Unde vă sunt zânele servitoare, dle?

Дадох им нещо за ядене, защото ще свирят, когато прислугата ще вечеря.
Le-am dat să mănânce, deoarece vor cânta când servitorii iau masa.

Щом семейството сте като сардини, прислугата сме като личинки.
Dacă membri familiei sunt ca sardinele, milady, personalul e ca ghemul de râme.

Имаме леки неуредици с прислугата.
Mici probleme cu menajera.

Говоря за прислугата и за семейството.
Mă refer la servitori şi la familia ta.

Не може съпругата ми да се бори с прислугата.
Nu te lua la trântă cu servitorul.

И вие опитахте всички съставки преди да ги дадете на прислугата?
Aţi gustat toate înainte să fi dat mâncarea la servitoare?

Защо баща ми се среща с прислугата на госпожа Сибли?
De ce s-ar întâlni tata cu servitorii dnei Sibley?

Сигурно е бил някой от прислугата.
Trebuie să fi fost unul dintre servitori.

Прислугата ще открие трупа.
O să-l găsească servitorul.

стая за прислугата;
cameră de servitoare;