ПРИСТАНИЩНИЯ - превод на Румънски

• port
• portuar
• portuare
• portului
• portul

Примери за използване на Пристанищния на Български и техните преводи на Румънски

Отряд 3, инцидент в пристанищния шлюз.
Echipa trei accident în Harbor Lock.

е бил тук в пристанищния град.
se află aici în oraşul Harbor.

Някой иска да детонира бомбената материя в пристанищния град?
Cineva vrea să detoneze o bombă din antimaterie în oraşul Harbor?

Опитват се да взривят анти частична бомба в пристанищния град.
Încearcă să detoneze o"bombă anti-particule" în oraşul Harbor.

Company е местно лице на пристанищния специална икономическа зона в Русия, в град Уляновск. Port special….
Company este un rezident al zonei economice speciale port din Rusia, în orașul Ulyanovsk. Port speciale….

Била е поставена в църквата Свети Кристофър в пристанищния град Санта Мария на северния бряг на Кабо Верде.
Christopher în orasul port Santa Maria pe coasta de nord a Cape Verde.

Трансграничната конкуренция играе важна роля в пристанищния сектор и Комисията се ангажира да осигури равни условия в този ключов икономически сектор.
Concurența transfrontalieră joacă un rol important în sectorul portuar și Comisia se angajează să asigure condiții de concurență echitabile în acest sector economic cheie.

ръководството на пристанищния строеж е дадено на Салини,
conducerea lucrărilor portuare a fost preluată de Saligny,

което разширява обхвата на пристанищния контрол и върху корабите на крайбрежните котвени стоянки.
adusă de dna Vlasto, care extinde controlul de către port la navele ancorate în larg.

Пешеходният надлез, свързващ парк„Калето” в Свищов с пристанищния комплекс, е достъпен за хора с ограничена мобилност. © Община Свищов.
Pasarela pietonală, care face legătura între Parcul Kaleto din Svishtov și complexul portuar, este accesibilă persoanelor cu mobilitate redusă. ©Primăria Municipiului Svishtov.

Той е свързан с жп линия само до един град- пристанищния Дудинка.
Acesta este conectat prin intermediu caii ferate doar cu o singură localitate, oraşul port Dudinka.

НВУ предлага магистърска степен по морската, програма за професионалисти в пристанищния сектор и корабоплаването управление.
NMU oferă un Master of Science în marină, un program de management pentru profesioniștii din sectorul portuar și de transport maritim.

Пълно съдействие за развитие на пристанищния комплекс с цел развитие на взаимноизгодното трансгранично сътрудничество с Румъния.
Deplina cooperare pentru extinderea complexului portului cu scopul de a îmbunãtãţi reciproc cooperarea transfrotalierã cu România.

Газопроводът ще включва 900 км подводен участък от компресорната станция"Береговая" на руското черноморско крайбрежие до пристанищния град Варна в България.
Conducta va cuprinde un segment maritim cu o lungime de 900 km care pleacă din staţia de compresoare Beregovaya de pe coasta rusească a Mării Negre spre oraşul port Varna din Bulgaria.

Живей и остави другите да живеят“ е максимата на пристанищния град Хамбург(Hamburg)-„вратата към света“.
Trăieşte şi lasă şi pe ceilalţi să trăiască“ este deviza oraşului portuar Hamburg, numit şi„poarta către lume“.

Един от тях се намира на остров Лансароте в пристанищния град Аресифе.
Una dintre ele este situat pe insula Lanzarote în portul orașului Arrecife.

Lady Moura трудно част от пристанищния град Монте Карло.
Lady Moura parte dificilă a orașului port de Monte Carlo.

Настоящото становище по собствена инициатива се фокусира върху аспектите на Европейската пристанищна политика, по които заинтересованите страни в пристанищния сектор би следвало да могат да постигнат консенсус.
Prezentul aviz din proprie inițiativă se concentrează asupra acelor aspecte ale politicii portuare europene cu privire la care părțile interesate din domeniul portuar ar trebui să ajungă la un consens.

Това е една година преди края на режима на терора, т. е. по време на режима на терора. В пристанищния град Тулон въстават срещу революционното правителство.
Deci un an inainte de sfarsitul Regimului Terorii, chiar in plin Regim al Terorii in portul din Toulon a avut loc o revolta impotriva guvernului revolutionar.

впечатляващ круизен терминал, за тези, които предпочитат Одисейски подход към пристанищния град.
pentru cei care preferă o abordare„odiseeană” a portului orașului.