ПРИЯТЕЛКО - превод на Румънски

• prieteno
• prietena
• prietenă
• amico
• iubita
• gagica

Примери за използване на Приятелко на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря ти. Моя малка приятелко.
Mulţumesc, micuţă prietenă.

Аз съм с теб, приятелко.
Sunt cu tine, prieteno.

Мила си, приятелко моя!
Eşti o dulceaţă, prietena mea!

Благодаря ви, скъпа приятелко.
Vă mulţumesc, scumpă prietenă.

Говори ми, приятелко.
Vorbeşte cu mine, prieteno.

Пак се срещаме, моя мистериозна приятелко.
Iarăşi ne întâlnim, prietena mea misterioasă.

Благодаря, приятелко.
Mulţumesc, prietenă.

Наздраве, приятелко.
Noroc, prieteno.

Целувка, скъпа ми приятелко.
Un sarut, prietena mea draga.

Разбира се, какво ще желаеш днес, приятелко Алисън?
Desigur. Ce ai dori să bei, prietenă Alison?

Тогава ще трябва да почнем да ходим в различен бар, приятелко.
Atunci trebuie sã mergem la alt bar, prieteno.

Чувствам болката ти, приятелко.
Simt durerea ta, prietena.

Снимките не лъжат, приятелко.
Fotografiile nu mint, prietenă.

Бъркани яйца! Това е за теб, приятелко.
Omletă! Asta e pentru tine, prieteno.

Аз съм твоят човек, приятелко.
Eu sunt omul tău, prietena.

Ти, млада ми приятелко, си дива.
Tu, tânăra mea prietenă, eşti sălbatică.

Превъзходен омлет, приятелко.
Excelentă frittata, prieteno.

До утре, приятелко моя.
Pe mâine, prietena mea.

Аз ще отворя, приятелко.
Deschid eu, prietenă.

Съжалявам, приятелко.
Scuze, prieteno.