ПРОБОДЕ - превод на Румънски

• a înjunghiat
• a străpuns
• a înţepat
• a înfipt
• a injunghiat
• ai înjunghiat

Примери за използване на Прободе на Български и техните преводи на Румънски

Джак Джаксън ли прободе Алфред Томсън?
Jack Jackson l-a înjunghiat pe Alfred Thomson?

Прободе ме с неква луда шпионска отрова?
M-ai injectat cu un soi de otravă ţăcănită de spioni?

Пак ли те прободе?
Te-a înjunghiat din nou?

Почти прободе кожата ми.
Aproape intră în piele.

Мич, прободе малкото с иглата.
Mitch l-a înţepat pe pui cu acul.

Тя извади нож… и ме прободе тук.
A apucat un cuţit… şi m-a tăiat aici.

Баща ви в неговата ярост ви прободе с меча си.
Tatal tau in furia lui te-a lovit cu sabia.

Тази проститутка ме прободе с мръсна игла.
Prostituata aia m-a făcut să mă înţep cu un ac infectat.

Всичко е наред, докато тя не те прободе в гърба.
Toate sunt bune şi frumoase până te înjunghie în spate.

И тази кучка Суки прободе Лорена.
Şi nenorocită aia de Sookie a înjunghiat-o pe Lorena.

Майка ми внимаваше ли, когато ме прободе със закачалка в сърцето?
Mama mea a avut grijă, când m-a înjunghiat în inimă… cuunumeraşdehaine,?

Имам чувството, че някой току-що ме прободе в сърцето.
Simt de parcă cineva m-a lovit în inimă.

Тя ме прободе.
Ea ma înjunghiat.

този поглед току-що прободе душата ми.
privirea aia mi-a străpuns sufletul.

После се сборихме и… И ножът… Прободе я.
Atunci am început să ne luptăm, şi cuţitul s-a înfipt în ea.

Не забравяй да я зашиеш, като се прободе.
Să nu uiţi s-o coşi când se înjunghie.

в която Суки те прободе, аз останах, защото ти бях нужна.
când te-a înjunghiat Sookie, am rămas. Mi-era frică de tine, dar am rămas pentru că ai spus că ai nevoie de mine.

Деймън прободе меч през гърдите ми,
Damon m-a înjunghiat cu o sabie în piept,

Хвана ръцете ми над главата, и прободе корема ми с хобота си.
Şi mi-a pus mâinile în jurul capului, Şi mi-a străpuns buricul cu preputul său.

Получил е съобщението ми от мобилния на онзи демон, който ти прободе в бла, бла, бла.
El a primit mesajul meu de la celula de care demon care te-a injunghiat in bla, bla, bla.