ПРОВОКАТИВНА - превод на Румънски

• provocatoare
• provocator
• de provocatoare

Примери за използване на Провокативна на Български и техните преводи на Румънски

но вулгарна и провокативна.
dar vulgară și provocatoare.

чиста и искрена, провокативна, вълнуваща верига,
pur și sincer, provocator, un lanț pasionant,

United 93/ Полет 93(2006)"Полет 93" на Грийнграс е завладяваща и провокативна драма, която разказва историята на пътниците,
Zborul United 93- Prin United 93, Greengras a creat o dramă palpitantă, provocatoare, care spune povestea pasagerilor,

Технологичната компания е използвала материали от над 6 филма на Филип Блум, за да направи провокативна презентация за начините, по които би могла да използва данните на потребителите в бъдеще.
Compania de tehnologie a folosit materiale din mai mult de o jumătate de duzină de filme ale lui Philip Bloom pentru a face o prezentare provocatoare despre modalitățile în care ar putea exploata datele utilizatorilor în viitor, scrie BBC.

ще е заради любовта му към моята проницателна, провокативна и добре оценена новела.
ar fi deoarece ei iubit nuvela mea eficiente, provocatoare, și recenzii.

религиозно мислене,„Вселена от нищото" е провокативна и радикална намеса в дебата за съществуването на Бог и за всичко съществуващо.
Universul din nimic este o contribuţie provocatoare la controversa privind existenţa lui Dumnezeu şi a tuturor lucrurilor care ne înconjoară.

Чешкото председателство на Съвета започна с доста сътресения- арт инсталацията беше провокативна и даде повод за възмущение- но сериозните му усилия
Preşedinţia cehă a Consiliului a avut un start vijelios- instalarea sa în funcţie a fost una provocatoare şi a dat naştere la indignare-

Полет 93" на Грийнграс е завладяваща и провокативна драма, която разказва историята на пътниците,
Prin United 93, Greengras a creat o dramă palpitantă, provocatoare, care spune povestea pasagerilor,

съчетани с очите ирис, руж и червило не трябва да бъде прекалено ярка и провокативна, но това е подходящ за един вид на човек,
fard de obraz si ruj nu ar trebui să fie prea luminos și provocatoare, dar care este potrivit pentru un tip de persoană,

спонтанно и провокативна личност, аз ще призная, моя голяма малка тайна, и че….
spontană și provocatoare, mă voi mărturisi marea mea secretă puțin, și că….

публиката не е изглежда вулгарна и провокативна, но вместо да намери, че дизайнерът(който е,
acesta a provocat admirația juriului și publicul nu arata vulgar și provocatoare, ci a constatat

е провокативна и неприемлива атака срещу социалистическото правителство и народа на Куба
este un atac provocator şi inaceptabil la adresa guvernului socialist şi a cetăţenilor cubanezi

Не винаги провокативните и ярки цветове ще създадат положителна оценка за купувача.
Nu întotdeauna culorile provocatoare și luminoase vor crea o evaluare pozitivă pentru cumpărător.

Присъствието й ще бъде провокативно, независимо от цвета на униформите.
Prezenţa ei va fi provocatoare, indiferent ce culoare vor avea uniformele.

секси, провокативни.
sexy, provocator.

О, и провокативен танц, когато излязохте!
Oh, și dans provocatoare în timp ce a ieșit!

Те не са провокативни.
Nu este provocator.

Понякога трябва да си провокативен, ако искаш вниманието на тинейджърите.
Uneori trebuie să fii un pic provocatoare dacă vrei să atragi atenţia studenţilor.

Читателите харесват провокативното.
Cititorilor le place să fie provocator.

Провокативен въпрос обикаля земното кълбо.
E o întrebare provocatoare dezbătută în toată lumea.