ПРОВОКАТИВНО - превод на Румънски

• provocator
• provocative
• provocatoare
• provocativ

Примери за използване на Провокативно на Български и техните преводи на Румънски

воден жасмин, провокативно подправени с розов пипер ще намерите в любимия Gucci Envy Me.
pudrate provocator cu piper roz, sunt semnătura îndrăgitei Gucci Envy Me.

можете да опитате интимен гел Провокация(Провокативно Gel).
puteți încerca Provocare gel intim(Provocative Gel).

Арт движението е провокативно, подчертава чувствеността
Mișcarea artistică a fost provocatoare, a subliniat senzualitatea

трябва да е нещо по-свежо и провокативно.
trebuie să ne gândim la ceva nou şi provocator.

Разбира се, за офис дрес-код, те са твърде провокативно, но за да се създаде хармоничен ежедневния начин
Desigur, pentru codul vestimentar de birou sunt prea provocatoare, dar pentru a crea o dezvoltare armonioasă look casual

оставя самия текст да разкрие нещо, провокативно и невиждано преди.
păstrează exclusiv textul existent pentru a revela provocativ ceva văzut anterior.

Президентът Тръмп и президентът Си са съгласни, че Северна Корея трябва да спре своето провокативно и ескалиращо поведение“, се казва в изявлението.
Presedintele Trump si presedintele Xi au convenit ca Coreea de Nord trebuie sa inceteze comportamentul provocator si escaladator", se arata in declaratie.

Всичко, което правите е, това е ясно провокативно изявление-- тази стара тръба от колело и тази стара пластмаса.
Tot ce aveți de făcut este să- e un fel de afirmație provocatoare- această cameră veche de bicicletă și acest vechi…[nu se înțelege] din plastic.

после е позрирал провокативно върху леглото.
s-a aşezat provocator pe pat.

Тиха дискусия Провокативно изявление е написано в центъра на голям лист
Discuție liniștită O declarație provocatoare este scrisă în centrul unei foi mari

за да засилят позицията си на сила и да отговорят на провокативно руско поведение.
NATO pentru a-și spori poziția de forță și pentru a răspunde comportamentului provocator al Rusiei.

Моето провокативно изявление е, че ние отчаяно се нуждаем от сериозна научна теория за градовете.
Afirmaţia mea provocatoare este că avem disperată nevoie de o teorie ştiinţifică a oraşelor.

Заглавието“Ракът не е болест” може да е смущаващо за много, провокативно за някои, но обнадеждаващо за всички.
Titlul"Cancerul nu este o boală" poate fi tulburător pentru mulți, provocator pentru unii, dar încurajator pentru noi toți.

когато неин колега променя подобно провокативно изображение, което показва рееща се летяща чиния.
care a retușat o imagine provocatoare, care arăta un disc plutind în zbor.

желанието за провокативно, съблазнително поведение;
dorința de comportament provocator, seducător;

агресия(повече от 6 месеца) и провокативно противопоставяне на авторитетни фигури.
si opozitie provocatoare fata de persoanele cu autoritate;

Може би това е провокативно и смело решение обещава да бъде най-модерен през този сезон.
Poate că aceasta este o provocatoare și îndrăzneață decizia promite să fie cel mai la modă în acest sezon.

Фината чувствителност към греха е притъпена от непрекъснатото излагане на изглеждащите невинни влияния на нашето провокативно общество.
Sensibilitatea fina, ascutita fata de pacat s-a tocit din cauza continuei expuneri la influentele aparent inocente ale momitei noastre societati.

Понякога може да е най-добре да оставите детинското или провокативно поведение на нарцисиста без коментар,
Poate că sunt momente în care treci cu vederea peste comportamentul copilăresc sau provocator al unui narcisist, însă asta nu înseamnă

Намирам това за много интересно и много провокативно, защото онова, което се чува през последните два-три дни, е усещането за движение в различни посоки:
Şi găsesc asta a fi foarte interesant şi provocator, deoarece ce-am tot auzit în ultimele câteva zile este senzaţia