ПРОГРЕСИВНИЯ - превод на Румънски

• progresiste
• progresiv
• progresive
• progresivă
• progresist

Примери за използване на Прогресивния на Български и техните преводи на Румънски

които според него блокират прогресивния манталитет на латиноамериканците.
blochează mentalitatea progresivă a Latino-ului.

ALT на фона на прогресивния растеж на билирубина.
ALT pe fundalul creșterii progresive a bilirubinei.

че групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент счита за
Grupul Alianţei progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European consideră activitatea reţelei

Френският президент се позиционира на международната шахматна дъска като един от лидерите на"прогресивния" лагер, пред възхода на нелибералните лидери.
Presedintele francez se pozitionase pe scena internationala drept unul dintre campioni ai taberei “progresiste” în fata cresterii influentei liderilor iliberali.

Френският президент се позиционира на международната шахматна дъска като един от лидерите на"прогресивния" лагер, пред възхода на нелибералните лидери.
Preşedintele francez se poziţionase pe scena internaţională drept unul dintre campioni ai taberei “progresiste” în faţa creşterii influenţei liderilor iliberali.

по-специално преговарящите от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите, успя да увери,
în special negociatorii Grupului Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților au reușit să asigure

Отговорност: групата на Прогресивния алианс на социалистите
Responsabilitate: Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților

Génesis е британска група на прогресивния рок, основана през 1967 г., която е продала повече от 150 милиона записа в цял свят.
Génesis este un grup britanic de rock progresiv, fondat în 1967, care a vândut peste 150 de milioane de înregistrări la nivel mondial.

В действителност поради прогресивния характер на ставките, определени със Закона, предприятията с оборот,
Într-adevăr, dat fiind caracterul progresiv al cotelor stabilite de legea în cauză,

членовете на Парламента, които принадлежат към групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, искат реална промяна в социалния
deputaţii care aparţin Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European doresc o schimbare reală a agendei sociale a Europei

(NL) Г-н Барозу, Вие не съумяхте да получите подкрепата на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
(NL) Dle Barroso, nu aţi reuşit să câştigaţi sprijinul Grupului Alianţei Progresive a Socialiştilor şi Democraţilor în Parlamentul European

В прогресивния XXI век линията между професионалния живот
În secolul XXI progresiv, linia dintre viața profesională și spațiul personal devine

(ES) Г-н председател, членовете на испанската делегация в групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент ще гласуват в подкрепа на мандата на Комисията, кръстена"Барозу II".
(ES) Dle Preşedinte, membrii delegaţiei spaniole din cadrul Grupului Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European vor vota în favoarea mandatului Comisiei Barroso II.

Беше внесено искане от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент за
Am primit o solicitare din partea Grupului Alianţei Progresive a Socialiştilor şi Democraţilor în Parlamentul European,

С премахването на прогресивния данък, смятат те, ще се увеличат
Prin desfiinţarea sistemului de impozitare progresivă, afirmă aceştia,

Новата администрация намали значително данък печалба от 25% на 16% и замести прогресивния данък върху общия доход-- който предходното правителство възнамеряваше да увеличи на 40%-- с единна данъчна ставка от 16%.
Noua administraţie a redus semnificativ impozitul pe profit, de la 25 la 16% şi a înlocuit impozitul progresiv pe venit-- pe care guvernul anterior plănuia să-l crească la 40%-- cu o rată unică de 16%.

Като членове на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в комисията
Obiectivul nostru, ca Grup al Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Comisia pentru control bugetar,

правят отстъпки по въпроса за присъединяването, както призовават Групата на прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент
așa cum au solicitat Grupul Alianței Progresive a Socialiștilor și Democraților în Parlamentul European

по който групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент работи усърдно, за да предостави изключително ценни идеи.
la care Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor& Democraților din Parlamentul European a lucrat din greu pentru a oferi idei cu adevărat valoroase.

целта на преразпределянето не обосновава прогресивния характер на данъка върху оборота.
obiectivul de redistribuire nu justifică caracterul progresiv al impozitului bazat pe cifra de afaceri.