ПРОДАВАЛА - превод на Румънски

• vândut
• vandut
• comercializată
• vindea
• vinde
• vândută

Примери за използване на Продавала на Български и техните преводи на Румънски

Румъния глоби бензиностанция на"Лукойл", продавала вода вместо бензин.
O benzinărie din România a vândut apă în loc de carburant.

И единствената възможна вода се е продавала за 10 кинта бутилката.
Singura apă disponibilă era la vânzare. Zece dolari sticla.

Продавала съм дрехи.
Ştiu să vând haine.

Продавала си информация на всеки, който си е плащал.
Ai vândut informaţii oricui plătea.

Продавала си неща онлайн?
Ai vândut nişte lucruri pe net?

Продавала ли сте засекретена информация?
Ai vândut vreodată informaţii clasificate?

Даниел се продавала на човек с перука?
Danielle s-a vândut unui tip cu o perucă de plastic?

Facebook продавала данни на потреби….
Facebook s-a gândit să vândă accesul la datele….

Майка насилвала детето си и продавала клиповете.
O mamă şi-a violat copiii şi a vândut imaginile.

Имам теория, Маргарет Тачър тайно е произвеждала и продавала екстази.
Am o teorie. Margaret Thatcher, in secret, produce si distribuie Ecstasy catre populatie.

Джулия Робъртс е продавала сладолед.
Julia Roberts a fost vânzătoare de îngheţată.

Осем години напитката се продавала по аптеките преди да стане достатъчно популярна за да се продава в бутилки.
Au trecut doar opt ani până a fost vândut într-un magazin cu medicamente înainte de a fi suficient de populară pentru a fi vândută în sticle.

Отдавна не съм продавала къща, а днес ще показвам на едни досадници,
Nu am mai vândut o casă de mult, şi azi trebuie să

босненско-сръбска компания Орао е продавала военно оборудване за Ирак.
companie sarba din Bosnia, Orao, a vandut echipament militar in Iraq.

В един момент, една луковица от лале се е продавала за повече от десет пъти над годишната заплата на опитен занаятчия.
La un moment dat, un singur bulb de lalea era vândut pentru mai mult de zece ori decât salariul anual al unui artizan.

Осем години напитката се продавала по аптеките преди да стане достатъчно популярна за да се продава в бутилки.
Cola a fost comercializată timp de opt ani înfarmacii, ca medicament, înainte de a deveni suficient de populară pentru a fivândută în sticle.

Отначало Кока-Кола се продавала в бутилки през 1894, а каните влезли в употреба през 1955.
Coca-Cola a fost vândută pentru prima dată în sticle în anul 1894, iar dozele abia în 1955.

През месец март 2016 г. BMW Group е продавала повече автомобили, отколкото в който и да е друг отделен месец в 100 годишната история на компанията.
În luna martie, BMW Group a vândut mai multe automobile decât în orice altă lună din istoria sa.

Купувала съм наркотици, продавала съм, вкарвала съм незаконни оръжия,
Am cumpărat droguri, am vândut droguri, am făcut trafic de arme,

Към 16-ти век, из цяла Европа църквата продавала сертификати, наречени индулгенции, които показвали колко време от престоя в чистилището е било анулирано.
Prin secolul al 16-lea, Biserica vindea prin toată Europa nişte Certificate numite"indulgente" pentru a arăta cât de mult timp aţi evitat să petreceţi în Purgatoriu.