ПРОДУКТОВ - превод на Румънски

• produs
• product
• produsului
• produselor
• produse

Примери за използване на Продуктов на Български и техните преводи на Румънски

Например не можете да използвате продуктов ключ за Microsoft Office Home
De exemplu, nu puteți să utilizați cheia de produs Microsoft Office 2007 Acasă

Когато се иска подновяване за повече от един продуктов тип, заявлението се подава най-малко 550 дни преди най-ранната дата на изтичане.
Dacă se urmărește reînnoirea pentru mai multe tipuri de produse, cererea trebuie depusă cu cel puțin 550 de zile înainte de data expirării care survine mai întâi.

Няма да получите продуктов ключ от производителя на компютъра, освен ако не сте платили за карта с продуктов ключ за Office.
Nu veți primi o cheie de produs de la producătorul PC-ului, cu excepția cazului în care ați plătit pentru o cartelă cu cheie de produs Office.

Продуктов мениджмънт е функция на организационния жизнен цикъл в дадена компания,
Managementul produselor este o funcție organizatorică a companiilor care se ocupă cu planificarea produsului/produselor,

Камила Лекберг е работила като маркетинг директор и продуктов мениджър в продължение на няколко години.
Camilla Läckberg a lucrat ca director de marketing şi product manager mai mulţi ani.

сте собственик на продуктов магазин, който има доста успешна работа под определена марка.
sunteți proprietarul unui magazin de produse care are o performanță destul de reușită sub o anumită marcă.

предоставянето на услуги и продуктов дизайн.
furnizarea de servicii și proiectarea produselor.

ще се появи прозорец, който ще изисква въвеждане на продуктов ключ(вижте картинката по-горе).
care va cere introducerea unei cheie de produs(vedeți poza de mai sus).

на своя мобилен WiFi, получавайки наградата за дизайн„Red Dot“ за E270 и наградата за продуктов дизайн„IF“ за E172.
primind premiul Red Dot Design pentru modelul E270 și premiul IF Product Design pentru modelul E172.

Нашият продуктов свят се отличава с висока степен на гъвкави възможности за адаптация и интеграция.
Produse noastre se disting printr-un grad înalt de posibilități flexibile pentru adaptare și integrare.

логистика, продуктов мениджмънт, инженеринг, а дори и за производствени позиции.
managementul produselor și chiar la poziții din producție.

Ако закупите нов продуктов ключ онлайн и той не работи или спре да работи, вижте Моят продуктов ключ за Office не работи.
În cazul în care cumpărați o cheie de produs online și aceasta nu funcționează sau nu mai funcționează, consultați Cheia mea de produs Office nu funcționează.

Смартфон препраща всички събития от вратата на онлайн администрация да запазите цялата система до датата,"каза Hanspeter Seiss, продуктов мениджър вWodsee.
Smartphone-ul transmite toate evenimentele de la ușă către administrația online pentru a menține actualizarea întregului sistem", a declarat Hanspeter Seiss, Product Manager la Wodsee.

Ако се заявява подновяване за повече от един продуктов тип, заявлението се подава най-малко 550 дни преди най-ранната дата на изтичане.
Dacă se urmărește reînnoirea pentru mai multe tipuri de produse, cererea trebuie depusă cu cel puțin 550 de zile înainte de data expirării care survine mai întâi.

обслужването на нашите клиенти и на подходящия продуктов дизайн.
asigurarea unui design personalizat al produselor.

Иновативният конвертируем ноутбук Aspire R7 на Acer получи награда за продуктов дизайн iF 2014 за изключителния си дизайн.
Notebook-ul convertibil şi inovator Aspire R7 a primit premiul iF Product Design din 2014 pentru designul său excepţional.

(Задължително присъствие)Насочени към: моден и продуктов дизайнер, архитекти, дизайнери, които се интересуват от прилагане на умения за меки материали в техните дисциплини.
(Participare obligatorie)Direcționați către: designer de modă și produse, arhitecți, designeri interesați de implementarea abilităților de materiale moi în disciplinele lor.

iF е призната като една от най-важните награди за продуктов дизайн в света.
importante premii din lume, care vizează exclusiv designul produselor.

Продуктов лек, лесен за носене,
Produse ușoare, ușor de transportat,

Споразуменията за хоризонтално подизпълнение се сключват между дружества, които извършват дейност на един и същи продуктов пазар независимо дали са действителни или потенциални конкуренти.
Acordurile de subcontractare orizontale sunt încheiate între întreprinderi care își desfășoară activitatea pe aceeași piață a produselor, indiferent dacă sunt concurenți reali sau potențiali.