ПРОЕКТИРАМЕ - превод на Румънски

• proiectăm
• creăm
• proiecta
• proiectam
• crea
• proiectăm se

Примери за използване на Проектираме на Български и техните преводи на Румънски

Затова ние проектираме машините така, че да се предотвратят инциденти
De aceea, ne proiectăm uneltele pentru a preveni accidentele

Когато проектираме игра, първо я обсъждаме с физиотерапевти, за да разберем какво движение пациентите е нужно да изпълнят.
Când creăm un joc, vorbim cu fizioterapeuții ca să aflăm ce mişcări trebuie să facă pacienții.

Проектираме продуктите си така, че да защитават личните данни на потребителите,
Ne proiectăm produsele astfel încât să protejăm datele

Ето защо всяка нова гума, която проектираме, минава през не по-малко от 50 трудни изпитвания, за да се оценят ключовите експлоатационни критерии.
De aceea, fiecare anvelopă nouă pe care o creăm trece prin nu mai puțin de 50 de teste dure pentru a evalua criteriile cheie de performanță.

При новия Volvo FH имахме възможността да проектираме структурата на кабината съвсем отначало, без ограничения.
Cu noua serie FH, am avut oportunitatea de a proiecta de la zero o structură de cabină, fără nicio restricţie.

техните партньори решения, изготвени специално за тях, проектираме и анализираме процесите на разпространение като ги адаптираме към изискванията на съответния бранш.
Partenerilor noştri soluţii dedicate, proiectăm și analizăm procesele de distribuție în conformitate cu cerințele dintro anumită branşă.

Ето защо, всяка нова гума, която проектираме, минава през не по-малко от 50 трудни изпитвания, за да се оценят нейните основни критерии за представянето.
De aceea, fiecare anvelopă nouă pe care o creăm trece prin nu mai puțin de 50 de teste dure pentru a evalua criteriile cheie de performanță.

Но всъщност това е редактора, където ще проектираме следващото поколение на нашето създание.
În fapt, acesta este editorul unde vom crea următoarea generaţie a creaturii noastre.

Върнахме се към основите, за да проектираме корпус, който би намалил резонанса колкото е възможно повече.
Ne-am întors la elementele de bază pentru a proiecta o carcasă care să reducă rezonanţa cât mai mult posibil.

Като доставчик на решения ние проектираме, разработваме и монтираме сглобяеми складови помещения от студеноформована стомана,
În calitate de furnizor de soluții, noi proiectăm, dezvoltăm și montăm hale de depozitare prefabricate din oțel laminat la rece,

Ние вярваме в способността си да създаваме, проектираме и прилагаме иновативни начини
Credem în abilitatea noastră de a crea, proiecta și implementa modalități

как минаваме през структурите, за да проектираме мускула.
cum am trecut prin textura ţesutului pentru a crea acest muşchi.

Информирайте се за начина, по който проектираме бъдещето чрез технологии за енергийна ефективност, за да създадем по-добър
Fiți la curent cu modul în care proiectăm viitorul prin tehnologii eficiente din punct de vedere energetic, care vor crea

за да проектираме, създаваме и доставяме специализирани решения дори за най-трудните предизвикателства.
serviciile SKF pentru a proiecta, crea şi furniza soluţii personalizate chiar şi celor mai problematice provocări de productivitate întâlnite de dumneavoastră.

Ако проектираме градовете така, че да задоволяват човешките потребности,
Dacă proiectăm oraşele conform necesităţilor umane,

просто ни изпратете пробата, след което ние ще проектираме цвета според Вашите мостри.
trimiteți-ne proba apoi vom proiecta culoarea conform mostrelor.

Ние предоставяме пазарни възможности на институции и генерираме, проектираме, организираме срещи с институциите на партньорите
Oferim oportunități de piață instituțiilor și generăm, proiectăm, organizăm întâlniri cu instituțiile partenere

най-модерната производствена система, за да проектираме внимателно и произвеждаме нашите ъглови капки във вани.
cel mai modern sistem de fabricație pentru a proiecta și produce cu atenție colțul nostru de căzi.

Всички уебсайтове, които проектираме или преработваме, се придържат към стандартите на модерен,
Toate site-urile pe care le proiectăm sau reproiectăm respectă standardele de design moderne,

Работихме години наред с професионални спасители, за да проектираме джобния нож на RescueTool.
Am lucrat ani de zile cu salvatori profesioniști pentru a proiecta cuțitul de buzunar RescueTool.