ПРОЗОРЕЧНИТЕ - превод на Румънски

• ferestrelor
• de ferestre
• ferestre

Примери за използване на Прозоречните на Български и техните преводи на Румънски

Днес това е един от най-известните съвременни начини за декориране на прозоречните рамки, което променя погледа на завесите
Astăzi este una dintre cele mai cunoscute moduri moderne de decorare a cadrelor de ferestre, care schimbă aspectul perdelelor

В Добруджа има голямо разнообразие при оформлението на дървените парапети и прозоречните рамки на фасадата.
În Dobrogea există o mare varietate în cea ce privește modelarea parapetelor de lemn și a cadrelor ferestrelor de pe fațadă.

Монтаж на пластмасови склонове започва монтаж на пластмасови склонове със собствените си ръце с цялостно почистване на прозоречните отвори, която елиминира остатъците от старите писти.
Instalare de partii de plastic începe instalarea de pante din plastic cu propriile lor mâini, cu o compensare aprofundată a deschiderilor de ferestre, care a eliminat resturile de pante vechi.

уголемяват прозоречните отвори, увеличават твърдостта
mări deschiderile ferestrelor, creşte rigiditatea

Поради тази причина е необходимо да се помисли за защитата на система за затопляне от страна на прозоречните отвори.
Din acest motiv, este necesar să se ia în considerare protecția unui sistem de încălzire pe partea deschiderilor de ferestre.

За повече информация относно процеса на инсталиране на прозоречните склонове вижте следния видеоклип.
Pentru mai multe informații despre procesul de instalare a versanților ferestrelor, consultați următorul videoclip.

Затворените ролетни щори или прозоречните щори не позволяват на слънцето да ви събуди в ранната сутрин
Jaluzele rulouri închise sau jaluzele de fereastră nu permit soarelui să vă trezească dimineața devreme

Един от най-надеждните начини за закрепване на прозоречните решетки е вътре в сградата.
Una dintre cele mai fiabile modalități de a fixa grilele de ferestre este în interiorul clădirii.

Новата характеристика на прозоречните системи Schüco-“Нулев праг”- бе представена като налична при прозоречните системи AWS с основни дълбочини 70,
Sistemele de ferestre Schüco AWS ofera acum o noua inovatie: pragul zero, solutie constructiva disponibila

Усъвършенстването на този собственически принцип на заключване от продавача продължило с огромен успех като един от трайните принципи на прозоречните системи навсякъде.
Acest principiu de proprietate al vânzătorului, de blocare, ar urma să fie perfecţionat cu mare succes, ca unul dintre principiile pe termen lung al sistemelor de ferestre de pretutindeni.

Често имат някои характеристики- може да има стълбище, водещо до втория етаж или прозоречните отвори.
Deseori, ele au unele caracteristici- poate exista o scară care duce la etajul al doilea sau deschideri de ferestre.

Прозоречните филми филтрират над 99% от UV лъчите,
Decolorare Filmele pentru filme filtrează peste 99% din razele UV,

Добре комбинирани с други начини за декориране на прозоречните отвори: тюл,
Ei bine, combinate cu alte moduri de decorare a deschiderilor de ferestre: tul,

структурата на стените и прозоречните тъкани създават равномерна повърхност
structura pereților și a textilului pentru ferestre creează o suprafață uniformă

ако превъртите прозоречните первази в малка оранжерия.
transformați pragurile de fereastră într-o seră mică.

цена, достъпна за потребителя, правят използването на прозоречните первази най-търсеното в този сегмент.
un preț accesibil pentru consumator fac ca utilizarea parapeturilor să fie cea mai solicitată în acest segment.

е добър материал, използван за направа на прозоречните завеси.
este un material bun folosit pentru realizarea perdelelor pentru ferestre.

сезонните изисквания за прозоречните рамки също не са еднакви.
cerințele sezoniere pentru cadrele ferestrelor nu sunt, de asemenea, aceleași.

но и декорацията на прозоречните отвори, което ще ви помогне да направите домашния уют като уютен.
decorării deschiderilor ferestrelor, ceea ce va ajuta la transformarea camerei într-o cameră confortabilă.

цветът и прозрачността на прозоречните завеси играят важна роля в спалнята,
transparența perdelelor de ferestre joacă un rol important în dormitor,