ПРОИЗВЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• producerea
• fabricarea
• producția
• producţia
• producere

Примери за използване на Произвеждане на Български и техните преводи на Румънски

Гласните връзки вибрират много бързо по време на произвеждане на звук, което прави невъзможно да се види тази вибрация с просто око,
Corzile vocale vibreaza atat de repede in timpul producerii de sunete, incat aceasta vibratie este imposibil de observat cu ochiul liber,

Възниква въпроса: а можем ли ние самостоятелно да произвеждане игри, който не само да конкурират своите задгранични образци, но и да ги превъзхождаме?
Apare o întrebare: Putem noi oare să realizăm jocuri de sine stătator, care nu doar ar concura în mod destoinic cu titlurile străine ba chiar le-ar întrece?

Представям ти листата на касава. които се използват за произвеждане на лечебни медикаменти.
Iată frunza cassava, care a fost cunoscut pentru a produce proprietăți medicinale,

Js е изцяло около решение за произвеждане на красивите 3D среда във вашия браузър с помощта на WebGL.
Js este o solutie all-in jurul pentru a produce 3D medii frumoase în browser-ul dvs. folosind WebGL.

По-големите пазари засилват подтика за произвеждане на всякакъв вид идеи.
Pieţele mari măresc motivaţia de a produce tot felul de idei.

Мисълта, Намерението и Точното Действие пораждат сила за произвеждане на материални блага от безформената субстанция, която протича чрез Вселената.
Gandul/ intentia/ actiunea corespunzatoare are puterea de a produce bogatii tangibile din substanta amorfa care curge de-a lungul Universului.

Петиция в сайта на британското правителство за произвеждане на втори референдум събра над 3 милиона подписа само за два дни.
Petiţia pentru organizarea unui al doilea referendum privind apartenenţa Marii Britanii la UE a strâns peste trei milioane de semnături, în numai două zile de la lansare.

Така че те са по-лесни за произвеждане на електрохимична реакция с кислород,
Deci, ele sunt mai ușor de a produce reacție electrochimică cu oxigenul,

нов начин за произвеждане на продукти.
de moduri noi de a produce produse.

използващо средства за производство за произвеждане на рибни продукти с цел първото им пускане на пазара.
juridice care utilizează mijloace de producţie pentru a produce produse pescăreşti în vederea primei lor introduceri pe piaţă.

Следващата точка е разискването по седем предложения за резолюции относно Бирма- произвеждане на избори и освобождаване на опозиционния лидер Аун Сан Су Чи.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea asupra celor șapte propuneri de rezoluție privind Birmania- desfășurarea alegerilor și eliberarea liderului opoziției, Aung San Suu Kyi.

Ако по-големите пазари усилват подтика за произвеждане на нови идеи,
Deci dacă pieţele mai largi măresc motivaţia de a produce idei noi,

Лазерното заваряване се използва с алуминий за произвеждане на по-леки и визуално по-привлекателни детайли.
Sudarea laser a Aluminiului este utilizată pentru a produce componente mai ușoare și mai atrăgătoare vizual.

Соматичните клетки, които ползваш са трудни за произвеждане, дори в GD.
Emulsiile celulelor somatice pe care le folosesti sunt foarte greu de produs, chiar si aici la G. D.

Тоест, лигавицата на стомаха се подлага на патологични промени, които водят до невъзможност за произвеждане на слуз.
Adică, țesutul mucos al stomacului suferă modificări patologice care duc la incapacitatea de a produce mucus.

Добре. Ако по-големите пазари усилват подтика за произвеждане на нови идеи,
Bine. Deci dacă pieţele mai largi măresc motivaţia de a produce idei noi,

които се изгарят обикновено с окислител, за произвеждане на топлинна енергия.
care sunt arse în general cu un oxidant pentru a produce energie termică.

момичетата по време на пубертета и предизвикат уголемяване на мастните жлези, и произвеждане на по-голямо количество себум.
la fete în timpul pubertății si fac ca glandele sebacee să se mărească și să producă mai mult sebum.

Смит смесва определянето на стойността чрез изразходваното за произвеждане на стоката количество труд, с определянето на стоковите стойности
Smith confundă aici(nu peste tot) determinarea valorii prin cantitatea de muncă cheltuită pentru producerea mărfii cu determinarea valorilor mărfurilor prin valoarea muncii

Неговото произвеждане е включено в производството на относителната пренаселеност,
Producerea lui este cuprinsă în producerea suprapopulaţiei relative,