ПРОЛЕТНИТЕ - превод на Румънски

• primăvară
• primăverii
• primavara
• primăvara
• primaverii

Примери за използване на Пролетните на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрият начин да се справите с пролетните алергии е алерген-специфичната имунотерапия.
Cel mai bun mod de a face față alergiilor la primăvară este imunoterapia specifică alergenilor.

Идват пролетните алергии.
Sosesc alergiile de primavara.

намаляване на симптомите време на пролетните алергии.
reduce simptomele timp de alergii de primavara.

който носи пролетните дъждове.
care aduce ploile de primavara.

Преди години, по време на пролетните брейк състезания.
Cu un an în urmă, în timpul"Black Spring Break".

Вижте пролетните тенденции в маникюра за 2015 година.
Sa vedem care sunt tendintele in manichiura pentru primavara-vara 2015.

Все още чакам пролетните цвята да разцъфнат".
Sunt în aşteptare pentru înflorirea florilor din primăvară".

Освен това добивите от пролетните и летните култури бяха засегнати в много държави членки поради изключително високите температури през юли
În plus, productivitatea culturilor de primăvară şi vară a fost afectată în mod negativ, din cauza temperaturilor ridicate din lunile iulie

За дестилацията на растенията до началото на пролетните семена се засаждат през юли и август.
Pentru distilarea plantelor până la începutul primăverii, semințele sunt plantate în lunile iulie și august.

За есенните народи присъщи бяха Мистериите на Адонис, а за пролетните народи присъщи бяха по-друг вид Мистерии, отнасящи се към това, което описах днес.
Popoarele de toamnă practicau misteriile lui Adonis; la popoarele de primăvară existau alte misterii, care ţineau de cele pe care le-am relatat astăzi.

Заедно с началото на пролетните събития във Франция,
Odată cu începerea evenimentelor de primăvară din Franța, puteți experimenta,

която трябва да се плати: пролетните деца са по-склонни към точно в обратното на хипертимията- клинична депресия.
copiii născuți primăvara au și un risc mare să sufere de ceva opus: depresia clinică.

Но запасите на земеделските производители не са безкрайни и от пролетните животновъди трябва да отидат до магазина за домашни любимци за витамини.
Dar stocurile de fermieri nu sunt infinite, iar crescătorii de primăvară trebuie să meargă la magazinul de animale de companie pentru vitamine.

Когато става дума за сезонни алергии, повечето хора се сещат за пролетните полени.
Când vine vorba de alergii sezoniere, majoritatea oamenilor se gândesc imediat la explozia polenului primăvara.

друг начин ти ще завършиш сама вечерта на пролетните танци, пристегната с неудобно бельо.
într-un fel sau altul, te vei trezi singur la dansul de primăvară, în haine inconfortabile.

тиамин- облекчава симптомите на пролетните алергии и спомага за преодоляване на пролетната умора.
tiamină- ușurează simptomele alergiilor de primăvară și ajută la depășirea depresiei de primăvară..

тиамин- облекчава симптомите на пролетните алергии и спомага за преодоляване на пролетната депресия.
tiamină- ușurează simptomele alergiilor de primăvară și ajută la depășirea depresiei de primăvară..

размер 600-800 мм годишно, като най-голям е броят на пролетните и есенните периоди.
cel mai mare număr fiind înregistrat în perioadele de primăvară și de toamnă.

ноември и се подменят в пролетните месеци, когато със сигурност знаем,
sunt demontate primăvară, când este clar,

зимните и пролетните сезони.
iarnă și primăvară.