ПРОМЕТЕЙ - превод на Румънски

• prometheus
• prometeu

Примери за използване на Прометей на Български и техните преводи на Румънски

Заглавието. Защо Прометей?
Titlu. De ce Prometeu?

Мисия„Прометей“ беше изпълнена.
Astfel misiunea‘Alsos' a fost îndeplinitã.

Прометей се движи, позиция едно!
Prometeus în mişcare, staţia unu!

Прометей се издига!
Ridicaţi-l pe Prometeu!

Пък и наистина не ми харесва атмосферата на"Прометей".
Şi nu mă simt confortabil cu situaţia de pe Prometheus.

Милбърн, Файфилд, говори"Прометей".
Millburn, Fifield! Aici, nava Prometheus.

Сър, можем да използваме Прометей.
Domnule, am putea folosi pe prometheus.

Провеждаме търсене на повърхността с Прометей на няколко луни и други планети в системата.
Scanăm câţiva sateliţi şi alte planete din sistem cu nava Prometheus.

Сестринския кораб на Прометей.
Nava soră a lui Prometeu.

За малко да успеем да хванем Прометей.
Aproape că l-am prins pe Prometheus.

Авторка на готическия роман"Франкенщайн или Съвременният Прометей"?
Literatură: Cine a scris romanul"Frankenstein sau Prometeusul Modern"?

Пристигаме в точката на последния излъчен сигнал Преди Прометей да падне.
Am ajuns în ultimul punct de semnal cunoscut de la Prometeu, înainte să fiţi doborâţi.

Известна е с романа“Франкенщайн, или Съвременният Прометей”?
Cine a scris romanul"Frankenstein sau Prometeusul Modern"?

Тогава защо ти отне седем години да намериш Прометей?
Atunci de ce ţi-a trebuie şapte ani ca să-l găseşti pe Prometeu?

Значи, болното дете, стана Прометей, съдава хора от глина.
Deci, copilul bolnav s-a transformat in Prometeu care creea oameni din lut.

Опитай се да спреш пламъка и никога няма да освободиш Прометей.
Încearcă să interferezi cu flacăra, şi nu-l vei elibera niciodată pe Prometeu.

Той е единствения инструмент, който може да разбие веригите, с които е окован Прометей.
E singura unealtă care poate rupe lanţurile care îl leagă pe Prometeu.

Верните хора на Хера ще се опитат да те спрат да спасиш Прометей.
Războinici loiali templului Herei vor încerca să te împiedice să-l eliberezi pe Prometeu.

Планира да спаси Прометей.
Plănuieşte să-l elibereze pe Prometeu cu ea.

Аз ще спася Прометей!
Eu îl voi elibera pe Prometheus!