ПРОМОТИРАНЕТО - превод на Румънски

• promovarea
• promovare
• promovării

Примери за използване на Промотирането на Български и техните преводи на Румънски

В тази връзка повишаването нивата на уменията, промотирането на трансверсалните(преносими) умения
Prin urmare, creșterea nivelului competențelor, promovarea competențelor transversale

С промотирането на забавлението и добрата работна атмосфера, ние успяхме да превърнем Sciant и то само за три кратки години-- звучи като много време,
Prin promovarea distracției și a unui mediu grozav am fost în stare să transformăm Sciant și în numai trei ani-- pare mult timp,

на другите заинтересовани страни в промотирането на ефективни действия за контрол на тютюна като принос към Глобалния план за действие за превенция
a altor părți interesate în promovarea unei acțiuni eficiente pentru controlul tutunului ca o contribuție la acțiunea globală a unui plan de prevenire

туроператорите, промотиращи международното туристическо предложение, промотирането чрез големи туристически агенции ще доведе до заетост до 6 месеца през целия сезон с голям брой щастливи туристи,
operatorii de turism care promovează oferta turistică internațională, promovarea prin intermediul agențiilor de turism majore va duce la o ocupație de până la 6 luni în sezonul complet, cu un număr

сервизирането и дори промотирането на Вашия вече реализиран
deservirea și chiar promovarea proiectului dumneavoastră deja realizat

Уникалност и Богатство за Иновативна Стратегия за Развитие на Туризма в Черноморския регион"- TOURIST има за цел кооперирането на региона на Ефория- Негря- Балчик за създаването и промотирането на общи туристически продукти
diversitate de strategie inovatoare pentru dezvoltarea turismului în regiunea Mării Negre"- TOURIST are ca scop cooperarea dintre regiuni Eforie- Negrea- Balchik pentru crearea și promovarea produselor turistice comune

За целите на промотирането на собствеността на Yahoo, на която е била изпратено Потребителското съдържание или Yahoo Услугите, в която и да било част от Yahoo мрежата или във връзка с всяка договореност за разпространение
In scopul de a promova proprietatea Yahoo unde a fost furnizat respectivul Continut al Utilizatorului sau Serviciile Yahoo,

Препоръчва предоставянето на конкретна финансова подкрепа на местните органи в риболовните зони за откриване на„информационни пунктове“, чиято задача да бъде представянето, промотирането и предоставянето на информация за риболовните общности
Recomandă să se ofere sprijin financiar specific autorităților locale din zonele de pescuit pentru deschiderea de„puncte de informare” care vor avea rolul de a prezenta, promova și oferi informații despre comunitățile de pescari,

за да намери пътя до даден магазин, би било необосновано продажбата на пътната карта да се определи като търговска практика,„пряко свързана“ с промотирането на продукт във въпросния магазин.
și găsi drumul spre un anumit magazin, ar părea nerezonabil să se califice vânzarea respectivei hărți ca o practică comercială„în directă legătură” cu promovarea unui produs în magazinul respectiv.

Целта на тази кампания е промотирането на природосъобразния начин на живот.
Obiectivul principal al campaniei este promovarea unui stil de viaţă ecologic.

Ако имаш и добър продукт това само ще направи промотирането по-лесно.
Daca ai un produs bun, promovarea se face mult mai usor.

Снимковия и филмовия материал могат да бъдат използвани за промотирането на изложбата.
Pozele şi filmările pot fi folosite şi pentru promovarea universităţii.

Ролята на вечните връзки от социалните мрежи в промотирането на проекти- Hunter на печалбата.
Rolul legăturilor veșnice din rețelele sociale în promovarea proiectelor- Profit Hunter.

Следването и промотирането на етичния бизнес модел на поведение е от изключително значение за нас.
Exercitarea și promovarea unei conduite etice în afaceri este de o importanță majoră pentru noi.

Grundfos ще продължи да е начело на промотирането и внедряването на енергийно ефектива
Grundfos va continua să fie primul în promovarea de tehnologii durabile

показването в залите и промотирането на европейските аудио-визуални творби.
proiectarea în cinematografe și promovarea de opere audiovizuale europene;

Поради тази причина подчертахме, че промотирането на електронния магазин през личния профил трябва да е минимално.
De aceea, subliniem că ar trebui să păstreze promovarea afacerilor prin profil personal pe Facebook la un nivel minim.

Позволено е промотирането чрез Facebook Ads,
Este acceptată promovarea pe Timeline Facebook,

Един от синовете му Георг Хипп((1905-1967)) бил много активен в промотирането на брашното от сухари.
Unul dintre fii săi, Georg Hipp(1905- 1967, fotografia de mai sus) a fost în mod particular activ în promovarea pesmetului dulce.

След частта където се казва за промотирането на песента ни, какво друго ми е нужно да знам?
După partea în care zice de promovarea single-ului nostru, ce mai contează?