ПРОМУШИ - превод на Румънски

• a înjunghiat
• străpunge
• trece
• înjunghie

Примери за използване на Промуши на Български и техните преводи на Румънски

Но после го намерих, беше омотан целият от тези растения, а после едно от тях го промуши.
I-am găsit înfăşurat în plante şi una l-a înjunghiat.

Сега всяка година в края на ноември, и промуши куче в ред.
Acum, în fiecare an, la sfârșitul lunii noiembrie, și străpunge un câine în ordine.

Ако някое некачествено се промуши преди да е готово цялата машина се чупи.
Dacă una din componente trece mai departe înainte să fie pregătită toată maşinăria se duce de râpă.

Но за да бъде сигурен, преди да я извадите от микровълновата фурна я промуши с клечка за зъби.
Dar pentru a fi sigur că, înainte de ao scoate din cuptorul cu microunde îl străpunge cu o scobitoare.

Изчаква докато Ханк се обърне… И след това го промуши с кама!
Staţi să vedeţi când Hank se întoarce şi pe urmă îl înjunghie cu un beţişor!

моят клиент… 183 сантиметра висок, и 100 килограма тежък мъж… ще се промуши в дупка 22 на 40.
110 kg un adult ar trece printr-o gaură de 9x16 inch.

Вземи шило и му промуши ухото на вратата; и той ще ти бъде роб навеки.
Atunci să iei o sulă şi să-i găureşti urechea de uşă, şi să-ţi fie rob pentru totdeauna.

И влезе след израилтянина в спалнята и промуши и двамата: израилтянина и жената в корема й;
A intrat după israelit în sălaş şi i-a străpuns pe amândoi, pe israelit şi pe femeie, în pântece;

Не помня да съм видял"промуши Гънн" в списъка ни за тази сутрин.
Nu-mi amintesc să fi văzut"înjunghie-l pe Gunn" în agenda de dimineaţă.

надолу…- Стига де! и промуши момчето от Кокомо.
Şi-l spintecă pe băiatul din Kokomo.

прекалено дебел, за да се промуши през кухненския прозорец.
înseamnă că-i gras… prea gras să se strecoare prin fereastra din bucătărie.

Когато те взеха в ръка, ти се счупи, и промуши рамото на всички тях;
Cand au pus mana pe tine, te-ai rupt si le-ai strapuns tot umarul;

В сочна смесица от paan аз бях на Ганга, весел, когато непознат дойде наоколо и промуши сърцето ми временно.
Intr-un amestec suculent Am fost la Gange cind un strain a sosit si mi-a strapuns inima pe moment.

беше увит в тези растения… Опитах да му помогна, а това стъбло… просто го промуши през гърдите.
chestii apoi… am încercat să-l ajut şi tulpina… i-a străpuns pieptul.

Както обикновено, той не изчака отвора да се разшири докрай, а се промуши през него веднага, щом той стана достатъчно широк.
Ca de obicei, nu astepta ca deschizatura sa fie completa, ci se strecura prin ea de îndata ce se largi suficient.

Предположих, че ще искаш да излезеш на лов за онзи тип, който промуши партньорът ти.
M-am gândit că vei plecat vânând tipul care s-a atins de partenerul tău.

ще му влезе в ръката и ще му я промуши.
și-o va străpunge!

ти се счупи, и промуши рамото на всички тях; и когато се облегнаха на тебе,
te-ai rupt, şi le-ai străpuns tot umărul;

След като беше промушен в гърдите със самурайски меч.
După ce ai fost înjunghiat în piept cu o sabie de samurai.

Вие имате промушихте вашите родна сестра в гърба.
Ţi-ai înjunghiat propria sora pe la spate.