ПРОСЛЕДЯЕМОСТ - превод на Румънски

• trasabilitate
• trasabilitatea
• urmărire
• trasabilității
• trasabilităţii

Примери за използване на Проследяемост на Български и техните преводи на Румънски

В резултат, ние можем да ви помогнем да гарантирате проследяемост на всеки етап и място, навсякъде по света.
Drept urmare, vă putem ajuta să asiguraţi decelabilitatea la fiecare nivel şi locaţie- oriunde în lume.

етикетиране, проследяемост: това са инструменти за защита на потребителя, които гарантират отлично качество на продукта.
etichetare și trasabilitate: acestea sunt instrumentele de protecție a consumatorului care garantează excelența produselor.

Това е проблем на разпознаваемост, проследяемост и недостатъчен контрол на равнище на ЕС.
Este o problemă de recunoaștere, de trasabilitate și de controale inadecvate la nivelul UE.

Нашият богат асортимент от услуги ви позволява да внедрите надеждни системи за проследяемост, използвайки технологии,
Gama noastră cuprinzătoare de servicii vă permite să implementaţi sisteme robuste de decelabilitate, utilizând tehnologii,

гарантира безопасност и проследяемост на храните по цялата верига- от производството до доставката им.
garantează siguranţa şi identificarea alimentelor din întreaga reţea- de la producţie până la livrarea acestora.

Проследяемост на продуктите, включително верификация на кодовете на продукцията,
Verificarea cantităţii Trasabilitatea produselor, inclusiv verficarea codurilor produselor,

където се изискват висока проследяемост и видимост.
unde este necesară o trasabilitate și o vizibilitate ridicată.

Що се отнася до храните- необходима ни е прозрачност и ясна проследяемост по отношение на производството.
Atunci când este vorba de alimente, avem nevoie de transparență și de o trasabilitate clară în ceea ce privește producția.

видимост и проследяемост; накратко,
a vizibilității și a trasabilității; pe scurt,

етикетиране, проследяемост, ирадиация на храните
etichetarea, trasabilitatea, iradierea produselor alimentare

създаде основата за начина, по който потребителите посредством етикетирането могат да получат"точна информация относно държавата на произход и допълнителната информация, която гарантира пълна проследяемост на текстилните продукти".
pot obține"informații corecte privind țara de origine și informații suplimentare care să asigure trasabilitatea deplină a produselortextile”.

Ако се прилагаха постриктни правила за проследяемост(което, разбира се, щеше да струва поскъпо), щеше да се изземе единствено месото,
Dacă ar fi fost aplicate reguli de trasabilitate(care, desigur, ar fi costat mai mult),

от пълна проследяемост на процесите до внедрено електроенергийно управление.
agilă pe piață- de la trasabilitatea completă a procesului la gestionarea energiei.

Според стандартите на Fairtrade, плодовите сокове и чайове могат да бъдат произведени като балансирани обеми/непряка проследяемост в качеството като инструмент за провеждане на политиката за борба с бедността(тъй нареченото"балансиране на обемите").
Conform standardelor Fairtrade, sucurile de fructe şi ceaiurile sunt produse respectând principiul echilibrării volumelor/ trasabilității indirecte ca instrument de politică de dezvoltare pentru combaterea sărăciei(aşa numitul principiu al„echilibrării masei”).

създаването на системи за проследяемост, както и докладването на сериозни инциденти и на сериозни нежелани реакции.
sistemele de trasabilitate și procedura de raportare a incidentelor și reacțiilor adverse grave.

като гарантират проследяемост и удостоверяват доброто им здраве,
de a certifica ei înşişi seminţe(garantând trasabilitatea şi atestând sănătatea lor)

за да се оптимизира намесата на митническите органи посредством маркиране и проследяемост;
public-privat pentru optimizarea intervenției autorităților vamale, prin marcaj și trasabilitate;

да се въведат мерки, които да съчетават поверителност и проследяемост.
introducerea unor măsuri care combină confidenţialitatea şi trasabilitatea.

за да се осигурят подобри правила за проследяемост, или да се плати помалко
se acceptă cheltuieli mai mari şi se aplică reguli de trasabilitate mai eficiente,

доколкото те осигуряват пълна проследяемост.
atât timp cât acestea asigură trasabilitatea deplină.