ПРОСТРЕЛЯНА В - превод на Румънски

• împuşcată în
• impuscata in
• împușcat în
• împuşcat în

Примери за използване на Простреляна в на Български и техните преводи на Румънски

Наталия, 23 годишна простреляна в шията.
Natalia, 23 de ani, un glonţ în ceafă.

Тя не беше простреляна в съдебната зала.
N-a fost împuşcată la tribunal.

Мириам Хендерсън е простреляна в крака.
Miriam Henderson e împuscată în picior.

Вързани ръце, простреляна в главата.
Are mâinile legate şi e împuşcată în cap.

Значи… жертвата е простреляна в задника, тогава убита по друг начин, все още не определен,
Deci… victima a fost împuşcată în fund, apoi ucisă într-un mod care rămâne de determinat,

Жертвата е била простреляна в коремната област, а кръвта му е изтекла в резултат от разкъсването на главната мезентериална артерия.
Victima a fost împuşcată în abdomen şi a sângerat ca rezultat al secţionării arterei mezenterice superioare.

Кели Джоунс е простреляна в гърдите и е видяла стрелеца в лицето.
Mac… Kelly Jones a fost împuşcată în piept. Sigur l-a privit pe trăgător drept în faţă.

после сте били простреляна в колата.
după aceea ai fost împuşcată în maşină.

Ема Фрийман, служила в Афганистан, е простреляна в главата от нападател.
Emma Freeman, care a luptat în Afganistan, a murit împuşcată în cap 'de către un atacant necunoscut.

Не си я представям да мъкне всички тези телефони, след като е била простреляна в корема.
Mi-e greu să mi-o imaginez ducând toate telefoanele după ce-a fost împuşcată în stomac.

Веднъж намерех 22-ри калибър в коляното на жена, която е била простреляна в гърдите.
Am găsit o dată un 22 în genunchiul unei femei şi ea fusese împuşcată în piept.

Простреляна в стаята си в хотел"Лапидъс", а след това хвърлена във водата.
Se pare că a fost împuşcată în camera ei de la hotelul Lapidus înainte să ajungă în apă.

Преди 5 години бях простреляна в опит да бъда спряна да говоря за обучението на момичета.
În urmă cu 5 ani am fost împușcată într-o încercare de a mă opri să vorbesc despre educarea fetelor.

Октомври 2017 г.-"Преди пет години бях простреляна в опит да ме спрат да говоря открито за образованието на момичетата.
În urmă cu 5 ani am fost împușcată într-o încercare de a mă opri să vorbesc despre educarea fetelor.

Била е простреляна в 9:15, когато шофьора е спрял… за да отидат до тоалетната между Втора и Ленгли?
A fost împuşcată la 9:15 când şoferul autobuzului a oprit… pentru o pauză, în jurul Second aproape de Langley?

Вероятно в денят, когато се скрихме в библиотеката и бях простреляна в крака.
Probabil ca in ziua cand ne-am ascuns in librarie si am fost inpuscata in picior.

Ел, беше простреляна в дома ти. И след това се върна в отдела,
Elle, ai fost împuşcată în propria casă

Мисли, че съм я спасил от авто-крадци, а тя беше простреляна в Пекин, защото аз се събудих и паникьосах.
Pe care crede că am salvat-o în timpul furtului maşinii, în Torrance, care de fapt a fost împuşcată în Beijing după ce m-am trezit în toiul unor schimburi de focuri şi m-am speriat.

беше простреляна в главата от талибански стрелци през октомври 2012 г. заради провеждането на кампания за образование за момичетата в Пакистан;
a fost împușcat în cap de talibani înarmați în octombrie 2012 deoarece ducea o campanie pentru educația fetelor în Pakistan;

в стомаха,"> мисля, че ще трябва да отида при лекаря","Жертвата е простреляна в корема и след пет часа агония, в корема си по време на футболния мач.">
în stomac, cred că"> va trebui să merg la doctor","Victima a fost împușcată în burtă și, după cinci ore de agonie, în burtă, în mijlocul jocului său de fotbal.">